Προκηρύχθηκε η μόνιμη θέση Διευθυντή Πολιτιστικών Υπηρεσιών, του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Κύπρου.

 Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου και ώρα 2μ.μ. θα γίνονται δεκτές οι αιτήσεις για την κενή μόνιμη θέση Διευθυντή Πολιτιστικών Υπηρεσιών, του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας.

Αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας ή μέσω της Κυβερνητικής Διαδικτυακής Διόδου Ασφαλείας (Αριάδνη).

Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής. Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλίμακα: Α15(i): €64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813, 80.433. Στη μισθοδοσία προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις εγκρίνονται με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με το ποσοστό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό.

Σύμφωνα με το ισχύον Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα, έχουν ως εξής:

(1) Υπεύθυνος για- (α) Την οργάνωση, διοίκηση και αποτελεσματική λειτουργία των Πολιτιστικών Υπηρεσιών· (β) την ετοιμασία μελετών και την υποβολή εισηγήσεων για τη διαμόρφωση και ανάπτυξη της πολιτιστικής πολιτικής του Κράτους · (γ) την ίδρυση και λειτουργία κοινοτικών βιβλιοθηκών και πολιτιστικών κέντρων· (δ) την επαφή και συνεργασία σε θέματα της αρμοδιότητας των Πολιτιστικών Υπηρεσιών με κρατικές υπηρεσίες και άλλους φορείς, αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης, τοπικούς παράγοντες, σωματεία, οργανισμούς και ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων και των Πολιτιστικών Κέντρων ξένων Πρεσβειών· (ε) την επαφή και συνεργασία με Διεθνείς Πολιτιστικούς Οργανισμούς και την Ευρωπαϊκή Ένωση και την προώθηση πολιτιστικών συμφωνιών με άλλες χώρες· (στ) την εποπτεία και έλεγχο των πολιτιστικών κέντρων της Κύπρου στο εξωτερικό.

(2) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν.

2.2. Απαιτούμενα προσόντα:

1. Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν σε ένα από τα πιο κάτω θέματα ή συνδυασμό των θεμάτων αυτών: Φιλολογία, Ιστορία, Φιλοσοφία, Αρχαιολογία, Γλώσσες, Πολιτιστικές, Κοινωνιολογικές ή Κλασσικές Σπουδές, Καλές Τέχνες. (Σημ.: Ο όρος "πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος" καλύπτει και μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλο).

2. Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλος που αποκτήθηκε μετά από σπουδές διάρκειας ενός τουλάχιστον ακαδημαϊκού έτους σε θέμα σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης.

3. Δεκαετής τουλάχιστο μεταπτυχιακή πείρα σε υπεύθυνη θέση, από την οποία πενταετής τουλάχιστον πείρα σε εποπτικά/ διοικητικά καθήκοντα που να περιλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, καθοδήγηση, συντονισμό και έλεγχο εργασιών.

4. Άριστη γνώση των πολιτιστικών πραγμάτων της Κύπρου και ενημερότητα πάνω στην πνευματική και πολιτιστική ζωή άλλων χωρών.

5. Ακεραιότητα χαρακτήρα, οργανωτική και διευθυντική ικανότητα, υπευθυνότητα, πρωτοβουλία και ευθυκρισία.

6. Άριστη γνώση της Ελληνικής και Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής ή της Γαλλικής ή της Γερμανικής γλώσσας.

Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, δεδομένου ότι το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ’ αυτό δυνάμει του άρθρου 2 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως (Αρ. 2) του 2 2020, καθόρισε την πιο πάνω θέση ως θέση που συνεπάγεται άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας και στη διαφύλαξη των γενικών συμφερόντων του κράτους.

Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στην προθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση, με ενημέρωση των οικείων Προϊσταμένων των Τμημάτων στα οποία υπηρετούν.

Άρθρο για Κυπριακή Βιβλιοθήκη: "Το χοντρόπετσο θηρίο παραμένει ασυγκίνητο"

Το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας εξέφρασε, ως όφειλε, τη βαθύτατη θλίψη του για τον θάνατο της Ρήνας Κατσελλή τονίζοντας ότι υπήρξε μια εξέχουσα μορφή των πολιτιστικών πραγμάτων, συγγραφέας, βουλεύτρια, αγωνίστρια της ζωής. Μόνο που ξέχασε να προσθέσει ότι ένας από τους πιο αταλάντευτους αγώνες που έδωσε στη ζωή της στρεφόταν και εναντίον του ΥΠΠΑΝ και της εκάστοτε ηγεσίας του.

Αφορούσε το αίτημα για εκσυγχρονισμό της Κυπριακής Βιβλιοθήκης με την ανέγερση –επιτέλους- και νέου κτηρίου. Το Υπουργείο ανέλαβε να τελέσει δημοσία δαπάνη την κηδεία της, ενώ έστειλε ο Υπουργός ένα λυπητερό, αποχαιρετιστήριο τουίτ κι ένα στεφάνι κι αυτό ήτανε. Ξεμπερδέψαμε. Να ζήσουμε να τη θυμόμαστε κι αυτή και την προσφορά της και τους αγώνες της. Όπως και το όραμα της σύγχρονης Κυπριακής Βιβλιοθήκης.

Καλύτερο μνημόσυνο για τη Ρήνα Κατσελλή, πέρα από τις τυπικές ανακοινώσεις και την κάλυψη των εξόδων της κηδείας της θα ήταν η δρομολόγηση της αναβάθμισης αυτού του νευραλγικής σημασίας φορέα για τον πολιτισμό και την κοινωνία της πληροφορίας, η σημερινή κατάσταση του οποίου αποτελεί το μεγαλύτερο όνειδος στην ιστορία του κράτους μας. «Γιατί πιστεύετε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία δεν θέλει να εξέλθει από τον βιβλιοθηκονομικό μεσαίωνα;» τη ρώτησα πριν δύο μήνες στην τελευταία μας συνέντευξη. «Επειδή κανένας κυβερνώντας στα 60 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν κατάλαβε τι σημαίνει για ένα κράτος μια Εθνική Βιβλιοθήκη» απάντησε, υποδεικνύοντας ότι πρόκειται για την έντυπη μνήμη του πολιτισμού και της ιστορίας μας κι ότι η Βιβλιοθήκη είναι εξίσου σημαντική με το Τμήμα Αρχαιοτήτων που συντηρεί και αναδεικνύει τα αντίστοιχα αρχαία τεκμήρια.

Εδώ και τέσσερις δεκαετίες πρωτοστάτησε στον αγώνα για τη δημιουργία της αρμόζουσας υποδομής και δομής, μέσα και από τις προσπάθειες του Συνδέσμου Φίλων της Κυπριακής Βιβλιοθήκης. Υπηρέτησε 15 χρόνια ως βουλεύτρια, βρέθηκε για άλλα 25 στην πρώτη γραμμή με συνεχείς δημόσιες παρεμβάσεις, συναντήσεις και ενέργειες. Τζίφος. Η εικόνα εν έτει 2021 παραμένει επονείδιστη και αποκαρδιωτική. Πέρασαν ακόμη δύο χρόνια από τότε που η διυπουργική επιτροπή ενέκρινε την εκχώρηση του οικοπέδου επί της λεωφόρου Βύρωνος, με τη γνωστή, εκνευριστική καθυστέρηση στην εκπόνηση των προκαταρκτικών σχεδίων και την προετοιμασία της διαδικασίας προσφορών για τον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό.

Στο παρόν στάδιο, αν ρωτήσετε τους 56 νέους βουλευτές μας για το θέμα είναι ζήτημα αν οι μισοί έχουν γνώση ακόμη και για το δανειστικό καθεστώς ή τη διαχείριση του ISBN. Αρκετοί από αυτούς μπορεί να μην έχουν ιδέα ούτε κατά πού πέφτει το κεντρικό κτήριο της Κυπριακής Βιβλιοθήκης. Καλύτερα, βέβαια, αφού η κατάσταση που επικρατεί εντός και εκτός του παραπέμπει σε σκουπιδότοπο και εγκαταλελειμμένη αποθήκη. Άσε που ελάχιστοι γνωρίζουν πού ακριβώς βρίσκονται οι εγκαταστάσεις όπου λειτουργεί σήμερα διασπασμένη: μιλάμε για το πιο ακαλαίσθητο και κακοσυντηρημένο αποικιακό κτήριο πάνω στον προμαχώνα Νταβίλλα και την πάλαι ποτέ Βιβλιοθήκη Φανερωμένης. Σε μια εποχή συγκλονιστικών ψηφιακών και τεχνολογικών εξελίξεων, ο θεσμός προσπαθεί να ανταπεξέλθει αγκομαχώντας με υποτυπώδες πλαίσιο και προσωπικό ασφαλείας, ενώ αδυνατεί να ανταποκριθεί και σ’ αυτές ακόμη τις πρόνοιες του ιδρυτικού του νόμου που ψηφίστηκε το 1987.

Εξήντα και πλέον χρόνια μετά την ίδρυσή της η Κυπριακή Δημοκρατία εξακολουθεί να θεωρείται κολοβή για ακόμη έναν λόγο: υπολείπεται ενός πολύ καθοριστικού βήματος. Είναι γνωστό ότι οι πολιτιστικές υποδομές στην Κύπρο από τη σύλληψη μέχρι την αποπεράτωσή τους σημειώνουν κατά κανόνα μια καθυστέρηση εικοσαετίας και βάλε. Εδώ όμως δεν μιλάμε για μια τυπική πολιτιστική υποδομή. Μιλάμε για τη μνήμη του Κράτους. Το οποίο προφανώς δεν θέλει να θυμάται. Έχει τους λόγους του.

Η Ρήνα Κατσελλή λοιπόν έφυγε με ακόμη έναν μεγάλο καημό. Κι αν για την αγαπημένη της Κερύνεια είχε τα χέρια της δεμένα με τις υφιστάμενες γεωπολιτικές συνθήκες και πάσχιζε με νύχια και με δόντια απέναντι στο ιμπεριαλιστικό θηρίο να διατηρήσει άσβεστη τη μνήμη της, στην περίπτωση της Βιβλιοθήκης το έργο της έμοιαζε πιο βατό. Αποδείχτηκε όμως ότι είχε απέναντί της ένα εξίσου χοντρόπετσο θηρίο: τη θεσμική αδιαφορία του κράτους απέναντι στην ίδια του την πνευματική περιουσία.

* Τους τελευταίους μήνες, ο Σύνδεσμος Φίλων της Κυπριακής Βιβλιοθήκης, του οποίου η αείμνηστη Ρήνα Κατσελλή τύγχανε επίτιμη πρόεδρος, είχε δημόσια τοποθετηθεί και ενάντια στο ενδεχόμενο μεταφοράς της Κυπριακής Βιβλιοθήκης στο υπό ίδρυση Υφυπουργείο Πολιτισμού, επισημαίνοντας ότι αυτό συνιστά περαιτέρω υποβάθμισή της εφόσον δεν θα υπάγεται σε Υπουργό με χαρτοφυλάκιο και ψήφο στο Υπουργικό Συμβούλιο. Ο Σύνδεσμος αιτείται αντίθετα να δημιουργηθεί Τμήμα Κυπριακής Βιβλιοθήκης στο ΥΠΠΑΝ. Προσωπικά, διαφωνώ γιατί στη βάση αυτής της λογικής όλα τα τμήματα που μεταφέρονται στο Υφυπουργείο κατά κανόνα υποβαθμίζονται. Άσε που χαΐρι η Βιβλιοθήκη δεν είδε από το 1968 που περιήλθε στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού –γιατί να δει τώρα; Ίσως μάλιστα η δημιουργία Υφυπουργείου, αν ακολουθηθεί από την εξαγγελθείσα αναβάθμιση της δομής και των υπηρεσιών αλλά και την προώθηση της καινοτομίας, να δημιουργήσει μια νέα ώθηση στο όραμα του εκσυγχρονισμού και της Βιβλιοθήκης. Ευσεβοποθισμοί, θα πείτε. Φαίνεται ότι κι εγώ με αυτό τον καημό θα πάω...

Γιώργος Σαββινίδης, Φιλελεύθερα, 6.6.2021

Η Κυπριακή Βιβλιοθήκη υποδέχεται τους χρήστες της με.... σκουπίδια

 

Η είσοδος στον προαύλειο χώρο της Κυπριακής Βιβλιοθήκης, πριν από μερικές ημέρες...

Του Απόστολου Κουρουπάκη

kouroupakisa@kathimerini.com.cy

30 ΜΑΪΟΥ 2021 - 18:00

Έφυγε η Ρήνα Κατσελλή και δεν πρόφτασε να δει την Κερύνεια της ελεύθερη, να επιστρέψει στα χώματά της. Αυτό ήταν ένα όνειρο μη απαρθινό, κατά πως φάνηκε. Αλλά το άλλο το όνειρό της, να δει στην Κύπρο μια σύγχρονη κρατική βιβλιοθήκη, γιατί φάνηκε να είναι εξίσου δύσκολο; Γιατί, τόσα χρόνια η Πολιτεία δεν αφιέρωσε χρόνο και χρήμα, όταν το τελευταίο έφτανε και περίσσευε; Έφυγε η Ρήνα Κατσελλή και δεν πέρασε τις πόρτες της εκσυγχρονισμένη Κυπριακής Βιβλιοθήκης, αν και προσπάθησε αρκετά με τον Σύνδεσμο Φίλων της Κρατικής Βιβλιοθήκης. 

Τουλάχιστον, η Πολιτεία και ο Δήμος Λευκωσίας ας κάνουν το ελάχιστο εις μνήμη της, αν δεν μπορούν να κάνουν κάτι περισσότερο. Ας μετακινήσουν τους κάδους σκουπιδιών από την είσοδο της Κυπριακής Βιβλιοθήκης. Ας αρθεί η ασχήμια και ας γίνει η αρχή με τα απλά.

Κύριε δήμαρχε Λευκωσίας, μερικοί κάδοι είναι, μετακινήστε τους σε άλλο σημείο, κάντε κάτι, τέλος πάντων. Κύριε αναπληρωτή των Πολιτιστικών Υπηρεσιών, κύριε διευθυντή της Κυπριακής Βιβλιοθήκης φροντίστε για τον εξωραϊσμό του αύλειου χώρου. Δεν τιμάει κανένα αυτή η κατάσταση!

ΗΜΕΡΙΔΑ για ΚΟΗΑ και Νέες τεχνολογίες και Προοπτικές για Οργανισμούς Διαχείρισης της Πληροφορίας

Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου 2019 8:30 - 13:00 
Κτήριο Πολιτιστικών Υπηρεσιών Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας
  Ιφιγενείας 27, Στρόβολος

8.30: Προσέλευση

9.00 - 9.15: Καλωσόρισμα – Χαιρετισμοί
Παύλος Παρασκευάς, Διευθυντής Πολιτιστικών Υπηρεσιών
Δημήτρης Νικολάου, Διευθυντής Κυπριακής Βιβλιοθήκης
9.15 - 9.45: Έργα Βιβλιοθηκών στην Κύπρο
Γιώργος Βεράνης, Διευθύνων Σύμβουλος Dataly Tech
Πάνη Σκιτίνη, Β. Βιβλιοθηκονόμος , Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας Κύπρου
9.45 - 10.45: Πληροφοριακά συστήματα για Οργανισμούς Πληροφόρησης - Ανάγκες και Λύσεις
Δημήτριος Κουής, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης,
Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, Διευθυντής Ερευνητικού Εργαστηρίου Διαχείρισης της Πληροφορίας
10.45 - 11.15: Διάλειμμα

11.15 - 12.15: Koha Μέρος Ι - Μοντέλα οργάνωσης βιβλιοθηκών - Υπηρεσίες τελικών χρηστών
Δημήτριος Κουής, Γιώργος Βεράνης
12.15 - 13.15: Koha Μέρος ΙΙ - Modules προσκτήσεων, περιοδικών εκδόσεων, αναφορών
Δημήτριος Κουής, Γιώργος Βεράνης , Βαρβάρα Αριστείδου

Απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου 2019 στο: https://forms.gle/S6GdQbCn2dHWPDYq9

Πληροφορίες : 22809836 / 837

Αιώνια αναμονή για την Εθνική Βιβλιοθήκη και τον Πολιτισμό στην Κύπρο...

Το έργο των Πολιτιστικών Υπηρεσιών και του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου παρουσιάστηκε την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου σε κοινή συνέντευξη Τύπου στο Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ). 

ΥΠΠΑΝ και Πολιτιστικές Υπηρεσίες δεν βαρέθηκαν να αναμασούν τα «θα» του πολιτισμού;

Χαιρετίζοντας τη συνέντευξη Τύπου, ο υπουργός Κώστας Χαμπιαούρης αναφέρθηκε στη «συνειδητή στρατηγική επιλογή της κυβέρνησης για στήριξη του πολιτισμού, των τεχνών και των γραμμάτων και της ανάδειξής τους».

Απαριθμώντας μια σειρά από έργα πολιτιστικής υποδομής που ολοκληρώθηκαν ή βρίσκονται σε διαδικασία σχεδιασμού, ο κ. Χαμπιαούρης υπογράμμισε ότι «επιστέγασμα των προσπαθειών είναι η δρομολογούμενη ίδρυση Υφυπουργείου Πολιτισμού».

Ο υπουργός είπε πως έχει ολοκληρωθεί η οικονομική μελέτη για τη δημιουργία του Υφυπουργείου Πολιτισμού και βρίσκεται ενώπιον του Υπουργείου Οικονομικών. Κληθείς να δώσει λεπτομέρειες για τη δομή του Υφυπουργείου, ο κ. Χαμπιαούρης δεν θέλησε να επεκταθεί, απαντώντας ωστόσο σε σχετική ερώτηση, ανέφερε ότι το Τμήμα Αρχαιοτήτων θα παραμείνει στο Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, καθώς το υφυπουργείο θα αφορά τον σύγχρονο πολιτισμό.

Στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου, ο διευθυντής των Πολιτιστικών Υπηρεσιών Παύλος Παρασκευάς παρουσίασε το υφιστάμενο έργο και τις μελλοντικές δράσεις των ΠΥ, στις οποίες περιλαμβάνεται η δημιουργία του υφυπουργείου, η σύσταση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Κύπρου που θα στεγάζεται στο κτήριο της ΣΠΕΛ, η δημιουργία του Πολιτιστικού Χωριού της Λέμπας και η ανέγερση Κρατικής Βιβλιοθήκης, σε άγνωστο, ωστόσο, όπως διαφάνηκε από τη χθεσινή παρουσίαση, χώρο. Σύμφωνα με πληροφορίες του «Π», στις 25 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί διυπουργική συνάντηση για το θέμα της βιβλιοθήκης ώστε να καθοριστούν τα επόμενα βήματα.

Στη δική της παρουσίαση, η πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του ΘΟΚ, Αντιγόνη Αθηαινίτη, αναφέρθηκε στις δράσεις του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου τόσο εντός αλλά και εκτός συνόρων, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση για τον διορισμό οικονομικού διευθυντή, ανέφερε ότι το νομικό πλαίσιο που θα διέπει τη νέα αυτή θέση στον ημικρατικό οργανισμό βρίσκεται ενώπιον της Βουλής, καθιστώντας (και) τον ΘΟΚ σε στάση… αναμονής.

Συμπέρασμα: Και πέντε χρόνια πριν να πηγαίναμε, τα ίδια με τα χθεσινά θα ακούγαμε από τον υπουργό της Παιδείας, του Πολιτισμού, του Αθλητισμού και της Νεολαίας και τον διευθυντή των Πολιτιστικών Υπηρεσιών, που παρουσιάσαν το έργο τους για το δεύτερο «Π» του ΥΠΠΑΝ. Μια επανάληψη στόχων και προοπτικών για τα θέματα του πολιτισμού, που δεν λένε να προχωρήσουν. Ας μην το πάρουν προσωπικά ο υπουργός Κώστας Χαμπιαούρης και ο διευθυντής των ΠΥ Παύλος Παρασκευάς. Είναι, όμως, πρόβλημα, όταν παρουσιάζεις έργο και οι προοπτικές είναι τέσσερα πράγματα, που ίσχυαν και πέρυσι και πρόπερσι και πριν δέκα χρόνια! 1. Δημιουργία Υφυπουργείου Πολιτισμού, 2. Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κύπρου, 3. Δημιουργία Πολιτιστικού Χωριού στη Λέμπα, 4. Ανέγερση Κυπριακής Βιβλιοθήκης.

Άρθρο της Μερόπης Μωϋσέως, εφ. Πολίτης, 14/10/2019

Α. Πετρίδης: Χρειαζόμαστε επειγόντως Κρατική Βιβλιοθήκη

"...τα πιο κραυγαλέα μας κενά. Χρειαζόμαστε επειγόντως Κρατική Βιβλιοθήκη, η οποία να λειτουργεί ως έννομο αποθετήριο κάθε πνευματικού έργου που παράγεται στην Κύπρο. [...] Χρειαζόμαστε πολιτική στήριξης της φιλαναγνωσίας, της θεατροφιλίας, της κινηματογραφοφιλίας [...]".

Ολόκληρη η συνέντευξη στον Παύλο Νεοφύτου (εφ. Πολίτης, 14/10/2019):

Στην πνευματική κίνηση της τελευταίας πενταετίας, κυρίως στην Κύπρο, εστιάζει το τελευταίο βιβλίο του Αντώνη Πετρίδη. Με την έκδοση του «Κύπρονδε» και 15 κείμενα, ο αναπληρωτής καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου παρεμβαίνει κριτικά για πρώτη φορά (τουλάχιστον εκδοτικά) στη σύγχρονη κυπριακή λογοτεχνία και το θέατρο, για να εξαγάγει ένα αισιόδοξο μήνυμα: ‘«η πνευματική ζωή τα τελευταία χρόνια έχει πάρει φόρα, κάτι καλό συντελείται στα κυπριακά γράμματα, καθώς οι παλαιές εμμονές εγκαταλείπονται, οι νέοι δημιουργοί, πιο εξωστρεφείς, εμφανίζονται περισσότερο (και πιο άμεσα) συντονισμένοι με την παγκόσμια κίνηση και με μια σειρά από δημιουργικές συνέργειες συμπυκνώνουν στον τόπο τις παραγωγικές δυνάμεις». Ο καθηγητής Πετρίδης εξηγεί στον «Π» τους λόγους που τον οδήγησαν στο συγκεκριμένο συμπέρασμα, ενώ καλεί την Πολιτεία να δημιουργήσει και να συντηρήσει θεσμούς, οι οποίοι να διευκολύνουν τις ιδιωτικές δράσεις και πρωτοβουλίες των λογοτεχνών. «Ο κατεξοχήν ρόλος της Πολιτείας δεν πρέπει να περιορίζεται στην εξυπηρέτηση και χρηματοδότηση ενός συγγραφέα’», τονίζει, «αλλά ο ρόλος της πρέπει να είναι στρατηγικός».

 κ. Πετρίδη, τι σας έκανε να ασχοληθείτε με τη σύγχρονη λογοτεχνία και, μάλιστα, με τον ιδιαίτερα απαιτητικό χώρο της κριτικής, τη στιγμή μάλιστα που ως ακαδημαϊκός ειδικεύεστε στην Κλασική Φιλολογία;

Είμαι, όντως, κλασικός φιλόλογος. Εισιτήριό μου προς τη νεοελληνική λογοτεχνία –πέραν της κοινής φιλοπεριέργειας και φιλαναγνωσίας- υπήρξαν οι σπουδές πρόσληψης, που με οδήγησαν σε συστηματικότερη διερεύνηση του έργου, αρχικά, των Νίκου Καζαντζάκη, Γιάννη Ρίτσου και Κυριάκου Χαραλαμπίδη.

Με ποιο σκεπτικό αποφασίσατε να συγκεντρώσετε τα κείμενα αυτά σε ένα βιβλίο;

Το Κύπρονδε συγκεντρώνει δεκαπέντε διαλέξεις και κριτικές, που εκφωνήθηκαν ή γράφτηκαν την περίοδο 2014-2019 και αφορούν την πνευματική κίνηση της εν λόγω πενταετίας, κυρίως, στην Κύπρο. Τα πλείστα κείμενα αναφέρονται σε θεατρικές παραστάσεις ή λογοτεχνικά έργα Κυπρίων και δύο Ελλαδιτών (Μηνάς Τίγκιλης, Γιώργος Στόγιας) που έχουν συνδέσει τη ζωή και την καριέρα τους με το νησί. Η συγκέντρωση των δεκαπέντε κειμένων σε έναν τόμο διατυπώνει ένα αθροιστικό επιχείρημα. Ο χρόνος τελικά θα το δείξει, αλλά είναι πεποίθησή μου ότι η πνευματική μας ζωή τα τελευταία χρόνια έχει πάρει φόρα.

 Ο τίτλος του βιβλίου, «Κύπρονδε», παρμένος από την Ιλιάδα, φαντάζομαι επιλέχθηκε για να δηλώσει την ένταξη της κυπριακής λογοτεχνίας στην ελληνική λογοτεχνία και παράδοσή της. Έχετε ξεχωρίσει γνωρίσματα που διακρίνουν τους Κύπριους λογοτέχνες από τον υπόλοιπο λογοτεχνικό κορμό; Επίσης, στο βιβλίο τονίζετε ότι τα τελευταία χρόνια οι νέοι δημιουργοί, πιο εξωστρεφείς, εμφανίζονται περισσότερο συντονισμένοι με την παγκόσμια κίνηση. Κατά την άποψή σας, αυτός ο συντονισμός εμπεριέχει, εκτός από το «λαβείν», και ένα «δούναι»; Σας το αναφέρω έχοντας αυτήν τη στιγμή στο μυαλό μου τη γενιά του ’30, η οποία ως γνωστόν μάς δίδαξε πώς μπορεί η ελληνική λογοτεχνία να μπει σε έναν ισότιμο και αμοιβαίο διάλογο με τον δυτικό πολιτισμό, βρίσκοντας μάλιστα ένα νόημα στο να είσαι Έλληνας στην εποχή σου.

Πρόκειται, όντως, για στίχο από τη ραψωδία Β της Ιλιάδας, στ. 21: πεύθετο γὰρ Κύπρονδε μέγα κλέος… Είναι το σημείο στο οποίο γίνεται αναφορά στην άφιξη στην Κύπρο της είδησης για τη «μεγάλη δόξα» του τρωικού πολέμου. Η Κύπρος βρίσκεται εντός του νοερού «ελληνικού κόσμου». Τελεί, όμως, στην περιφέρεια, εδώ δεν φτάνει παρά ο απόηχος των γεγονότων και η εμπλοκή είναι μονάχα έμμεση και δευτεροβάθμια (ο Κινύρας, ο βασιλιάς της Πάφου, δεν συμμετέχει με στρατό στην εκστρατεία, στέλνει, όμως, δώρο στον Αγαμέμνονα έναν λαμπρό θώρακα).

Αν κάτι χαρακτηρίζει τους Κύπριους λογοτέχνες σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη εποχή, είναι ότι αρνούνται πλέον να περιοριστούν στην περιφέρεια -την ελληνική ή την παγκόσμια-, να αποδεχθούν μοιρολατρικά ότι η «είδηση» πρέπει να ταξιδεύσει για να τους φτάσει, και να ταξιδεύσει αργά και βασανιστικά, σαν σβησμένη ηχώ. Οι Κύπριοι λογοτέχνες σήμερα εκδίδουν συστηματικά στην Ελλάδα (ή σε κυπριακούς εκδοτικούς οίκους που οι ίδιοι διεκδικούν και κερδίζουν παρουσία εκτός Κύπρου). Οι λογοτέχνες μας ολοένα και δυναμικότερα βγαίνουν προς τα έξω, μεταφράζονται, παρουσιάζουν τη δουλειά τους σε πανεπιστήμια, εργαστήρια, φεστιβάλ και άλλα venues στο εξωτερικό, είναι υποψήφιοι και ενίοτε κερδίζουν αξιόλογα λογοτεχνικά βραβεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό (πέντε Κύπριοι ήταν φέτος υποψήφιοι για Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας στην Ελλάδα, πιστεύω ότι πρόκειται για αριθμό ρεκόρ).

Η γραμματολογική ιδιοσυστασία της σύγχρονης ελληνόφωνης λογοτεχνίας της Κύπρου έχει, επίσης, αλλάξει σε έναν βαθμό. Ενώ παραμένει αναμφίβολα κομμάτι του ευρύτερου νεοελληνικού κορμού, αισθάνομαι ότι δεν διακατέχεται πια από την αγωνία της εντοπιότητας στον βαθμό που, ίσως, τη διακατείχε στο παρελθόν: η θεματολογία της ελληνόγλωσσης κυπριακής λογοτεχνίας έχει αποφασιστικά διευρυνθεί (δεν είναι πλέον κατ’ ανάγκην κυπρολογική, δεν αγγίζει μόνο, άμεσα, έμμεσα και εν πολλοίς μονοφωνικά, τις συνέπειες των ιστορικών γεγονότων, δεν χρησιμοποιεί την κυπριακή διάλεκτο μόνο ως εργαλείο ηθογράφησης, δεν την περιορίζει σε συγκεκριμένα λογοτεχνικά είδη ή μέρη αυτών των ειδών). Η κυπριακή λογοτεχνία αποκτά αυτοπεποίθηση ως η λογοτεχνία ενός τόπου που, ενώ διατηρεί τα γνωρίσματα της ιδιοπροσωπίας του, επιθυμεί να αυτοεντοπιστεί σε ένα πολιτισμικό περιβάλλον πλατύτερο από τα εθνικά και γλωσσικά του όρια.

 Είναι και ο στίχος «ελάχιστα μας διαβάζουν», από το ποίημα «Έλληνες ποιητές» του Μόντη, ποίημα που διδάσκονται μέχρι σήμερα οι μαθητές στα λύκειά μας.

Η καλή λογοτεχνία είναι αυτόχρημα παγκόσμια, ασχέτως της γλώσσας στην οποία γράφεται και ανεξαρτήτως της ειδικής θεματολογίας της. Από κει και πέρα, δεν είμαστε αφελείς: η διάδοση της λογοτεχνίας υπακούει, όπως κάθε «προϊόν», στους νόμους του μάρκετιγκ. 

Μέσα στο βιβλίο εντοπίζετε τη χρήση του κυπριακού ιδιώματος σε λογοτεχνικά κείμενα. Ο ποιητής Κυριάκος Χαραλαμπίδης -για τον οποίο διαβάζουμε κείμενό σας στο βιβλίο- στο «Αιγιαλούσης επίσκεψις» ζητά να δίνουμε την αίσθηση της διαλέκτου και όχι να τη μιμούμαστε φολκλορικά, αρκεί μια λέξη, τονίζει, για να «υποδυθεί» τη διάλεκτο. Στο εξωτερικό, ο συγγραφέας Αντρέα Καμιλλέρι, ο οποίος έφυγε τον περασμένο Ιούλιο από τη ζωή, ερωτηθείς σχετικά, δήλωσε ότι επιστρατεύει τη σικελική διάλεκτο στην «προσωπική» γλώσσα και την κοινή ιταλική στην «επίσημη» γλώσσα των χαρακτήρων του. Ως γνωστόν, στον τόπο μας το ζήτημα έχει συνδεθεί εδώ και δεκαετίες με μία κομματική-ιδεολογική στάση, επηρεάζοντας αναπόφευκτα και τους δημιουργούς ως πομπούς αλλά και τους αναγνώστες ως δέκτες σε ό,τι διαβάζουν. Ποια η δική σας προσέγγισή σε αυτό το καθαρά κυπριακό ζήτημα της ντόπιας λογοτεχνίας;

Ευτυχώς, ευτυχέστατα, η χρήση της κυπριακής διαλέκτου στη λογοτεχνία -και αλλού- έχει απενοχοποιηθεί και έχει αποσείσει πολλές από τις νευρώσεις του παρελθόντος. Η γλώσσα είναι σαφώς φορέας (και) ιδεολογίας, είναι, όμως, πολλαπλές και όχι μονοκατευθυνσιακές οι λεκτικές πράξεις που μπορεί να επιτελέσει. Ο λογοτέχνης οφείλει εξάπαντος να είναι γνήσιος και συνεπής προς τον εαυτό του. Δεν «πρέπει» κανείς Κύπριος λογοτέχνης να γράφει κυπριακά, αν δεν βγαίνει φυσικώ τω τρόπω από μέσα του μια τέτοια ροή και αν η χρήση του ιδιώματος δεν υπηρετεί το καλλιτεχνικό όραμα, τη μετουσίωση των λέξεων σε μνημεία.

Δημιουργία θεσμών, μια χρηματοδότηση δεν είναι λύση

Σε ποιον βαθμό στηρίζονται σήμερα οι Κύπριοι δημιουργοί από την Πολιτεία και τους διάφορους φορείς; Την ίδια ώρα ποιες λύσεις προτείνετε;

Θεωρώ ότι η Πολιτεία κάνει αξιόλογα βήματα στήριξης προς τους λογοτέχνες σε ατομικό επίπεδο. Αυτό που ελλείπει ακόμη είναι οι θεσμοί. Στην Κύπρο ταυτίζουμε, εν πολλοίς, τη στήριξη με την εξυπηρέτηση και τη βοήθεια με τη χρηματοδότηση. Δεν είναι αυτός ο κατεξοχήν ρόλος της Πολιτείας, να βοηθά τον συγγραφέα χ να εκδώσει ή να προωθήσει το βιβλίο ψ. Καλώς το κάνει, όταν μπορεί, αλλά ο ρόλος της Πολιτείας είναι στρατηγικός. Η Πολιτεία οφείλει να δημιουργεί και να συντηρεί θεσμούς, οι οποίοι να διευκολύνουν από κει και πέρα την ιδιωτική πλέον δράση και πρωτοβουλία. Όσα εκατομμύρια και αν ξοδεύουμε κάθε χρόνο για επιχορήγηση εκδόσεων, μεταφράσεων, ταξιδιών στο εξωτερικό για προβολή κ.λπ., δεν δημιουργούμε συνθήκες μακροπρόθεσμης ακμής.

Σημειώνω κάπως πρόχειρα τα πιο κραυγαλέα μας κενά. Χρειαζόμαστε επειγόντως Κρατική Βιβλιοθήκη, η οποία να λειτουργεί ως έννομο αποθετήριο κάθε πνευματικού έργου που παράγεται στην Κύπρο. Χρειαζόμαστε διαφανείς θεσμούς Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, που να μην λειτουργούν σαν vanity awards (η γνώμη μου είναι πως τα κρατικά βραβεία ενός μικρού τόπου δεν θα έπρεπε να απονέμονται σε ετήσια, αλλά ίσως σε διετήσια βάση). Χρειαζόμαστε επίσημη πολιτική συστηματικής προώθησης της κυπριακής λογοτεχνίας στο εξωτερικό, είτε στο πρωτότυπο είτε μεταφρασμένης στις μεγάλες ευρωπαϊκές γλώσσες πρωτίστως (μεταφράζονται, συχνά με κρατική ή ευρωπαϊκή επιχορήγηση, έργα κυπριακής λογοτεχνίας σε άλλες περιφερειακές γλώσσες, ενώ απουσιάζουν δόκιμες μεταφράσεις των ιδίων έργων στα αγγλικά). Χρειάζεται να ιδρυθούν έδρες κυπριακών σπουδών στα ελλαδικά κατ’ αρχάς πανεπιστήμια (και κατόπιν μόνο στα ξένα). Χρειαζόμαστε πολιτική στήριξης της φιλαναγνωσίας, της θεατροφιλίας, της κινηματογραφοφιλίας (π.χ. μία ενιαία κάρτα «φιλοθεάμονος» με ετήσια συνδρομή και γενναία έκπτωση σε όλες τις θεατρικές παραστάσεις και κινηματογραφικές προβολές μηδεμιάς εξαιρουμένης). Από κει και πέρα -και πάνω από όλα- χρειαζόμαστε συνέργειες μεταξύ των πάμπολλων σήμερα μεμονωμένων ψηφίδων που παράγουν πολιτισμό στον τόπο μας. Οι ατομικές πρωτοβουλίες είναι αγαθές, αλλά χαρακτηρίζονται από μερικότητα και εφημερότητα. Εν τη ενώσει η (πνευματική) ισχύς.

...Με εκείνο το θέμα της Βιβλιοθήκης τι κάνουμε;

Με εκείνο το θέμα της Βιβλιοθήκης τι κάνουμε; Καλά είμαστε και το αυτό επιθυμούμε και για εσάς. Ναι, εντάξει, καλά είμαστε, αλλά θέλουμε να κάνουμε κάτι ή θα το στείλουμε και αυτό στις ελληνικές καλένδες; Κάτι θα γίνει, μπορεί σήμερα, μπορεί αύριο, ίσως κάποια στιγμή στο μέλλον, άλλωστε τι χρείαν έχομεν από βιβλιοθήκας; Σωστό κι αυτό θα μου πείτε, τι να τις κάνουμε τις βιβλιοθήκες, να πάνε ποιοι; Βέβαια, για να μην παρεξηγηθώ βιβλιοθήκες έχουμε στην πόλη, και μάλιστα τη μία την έφτιαξε ο Ζαν Νουβέλ. Θυμάστε πόσο υπερήφανοι ήμασταν όλοι; Κοτζαμάν αρχιτέκτων έφτιαξε βιβλιοθήκη στην Κύπρο, και τρέχαμε όλοι να επισκεφθούμε τον ναό της γνώσης. Ε, πάει πέρασε κι αυτό και ευτυχώς για να είμαι ειλικρινής, γιατί δεν αργούμε να κάνουμε μόδα το #libraringout και τα τοιαύτα.

Όπως και να ’χει, Κυπριακή Βιβλιοθήκη για την ώρα δεν έχουμε, αντάξια της ιστορίας μας, του πολιτισμού μας κτλ. κτλ. τα έχουμε ξαναγράψει. Και τι κάνουμε γι’ αυτό; Μα, φυσικά, τίποτα! ή τουλάχιστον κάτι που να φαίνεται. Μακάρι να γίνονται πραγματάκια και εγώ να είμαι εκτός του νυμφώνα και να μην το έχω πάρει είδηση. Αλλά δεν θα έπρεπε ρε παιδί μου να είχε γίνει κάτι; 

Α, τώρα που το θυμήθηκα με εκείνο το Κυπριακό Μουσείο τι κάνουμε; Πόσο είχαμε χαρεί με τις μακέτες και την παρουσίαση… Θυμάστε; Μα τι ωραία που ήταν, έγιναν παρουσιάσεις, πάρθηκαν αποφάσεις στο Υπουργικό Συμβούλιο, βρέθηκαν χρήματα, έγιναν βήματα, αλλά ένα μόνο πρόβλημα υπάρχει… έχει περάσει κάμποσος καιρός και δεν έχει μαθευτεί ότι κινείται κάτι. Να πούνε, ξέρετε σε λίγο αρχίζουν οι εργασίες και σε μερικά χρόνια τα χιλιάδες αντικείμενα που έχουμε θα τα δείτε σε ένα νέο αρχαιολογικό μουσείο που θα τρίβετε τα μάτια σας και θα αρχίσουμε να διεκδικούμε και τις αρχαιότητές μας και να τις εκθέτουμε στους νέους χώρους του. Ωραία ιδέα, έτσι; 

Όπως και να ’χει νέο Αρχαιολογικό Μουσείο δεν έχουμε αντάξιο της ιστορίας μας, του πολιτισμού μας κτλ. κτλ. τα έχουμε ξαναγράψει μην τα επαναλαμβάνουμε και γίνουμε τίποτα γραφικοί. Και τι γίνεται γύρω από αυτό το ζήτημα; Τίποτα… τηρείται σιγή ιχθύος… λέτε να συμβαίνει τίποτε σάπιο στο Βασίλειο… των διαδικασιών; Δεν ξέρω, αλλά δεν θα έπρεπε να είχε κινηθεί κάπως το πράγμα; 

Και τώρα που τα λέμε… με την Κρατική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης τι κάνουμε; Καλά είμαστε. Θυμάστε που εγκαινιάστηκε με την έκθεση για τον Χριστόφορο Σάββα; Πόσο χαρήκαμε για τα εγκαίνιά της, πόσο ωραία ήταν; Και για να είμαι ειλικρινής ήταν πολύ ωραία έκθεση, αλλά τελείωσε αυτή η έκθεση τον Μάρτιο, τώρα τι γίνεται; Υπάρχει κάποιος σχεδιασμός για κάτι άλλο; Μήπως θα έπρεπε να εκτεθούν τα έργα που επεστράφησαν από τα Κατεχόμενα εκεί; Και να κάνουμε και ένα κάλεσμα στην τ/κ πλευρά να στείλει μερικά έργα ανάλογων Τ/κ καλλιτεχνών και να αφήσουμε την τέχνη να συνομιλήσει; Καλά, αν δεν το θέλουμε αυτό δεν θα ήταν ωραίο να πάνε εκεί τα έργα και να ζήσει πάλι ωραίες στιγμές η Πινακοθήκη μας;

Με το νέο Δημοτικό Θέατρο τι κάνουμε; Εδώ, όμως, τα πάμε περίφημα και μιλάω σοβαρά. Και έτσι θέλω να κλείσω, με κάτι θετικό. Ανακαινίστηκε, το κάναμε κούκλα και άρχισε να φιλοξενεί παραστάσεις (και εκεί να περιοριστεί παρακαλώ, σας ευχαριστώ). Πας στο θέατρο και το χαίρεσαι, ωραίο, φωτεινό αίθριο, αναπαυτικά καθίσματα, ωραία ατμόσφαιρα με λίγα λόγια και λες γιατί δεν μπορούσε να γίνεται πάντα έτσι; Είμαι βέβαιος ότι και τώρα με το εξαιρετικό Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας θα αναδειχθεί στο μέγιστο η πολιτιστική αξία του θεάτρου και ο Δήμος Λευκωσίας θα πρέπει να κάνει τα αδύνατα δυνατά να μη μένει ποτέ η σκηνή του άδεια, με παραγωγές αξιώσεων. Διότι δεν αργεί να ευτελιστεί ο χώρος, βλέπε Κούριο... Σκεφτείτε να ανταγωνίζονται στις παραγωγές ΘΟΚ και Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας και εσύ να μην ξέρεις πού να πας…

Άρθρο του Απόστολου Κουρουπάκη, εφημ. Καθημερινή, 29/9/2019

Τα προβλήματα των βιβλιοθηκονόμων στη Βουλή

Η Επιτροπή Παιδείας της Βουλής ασχολήθηκε με τα προβλήματα των βιβλιοθηκονόμων σε χθεσινή της συνεδρία (25/9/2019), στην παρουσία μελών του ΔΣ της ΚΕΒΕΠ και άλλων βιβλιοθηκονόμων. Το θέμα ήταν "Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι βιβλιοθηκονόμοι, τρόποι αντιμετώπισής τους και η ανάγκη διασφάλισης και θεσμικής κατοχύρωσης του επαγγέλματος". 

Σε δηλώσεις του μετά την συνεδρία ο Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας Κυριάκος Χατζηγιάννης ανέφερε σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι βιβλιοθηκονόμοι στην Κύπρο, ότι δυστυχώς «οι βιβλιοθήκες στην Κύπρο λειτουργούν με τρόπο ανορθόδοξο και όχι σε επαγγελματική βάση». "Έχουμε στελέχωση των βιβλιοθηκών από άτομα τα οποία πολλές φορές δεν πληρούν εκείνες τις προϋποθέσεις που χρειάζονται οι βιβλιοθήκες για την σωστή λειτουργία τους". "Σύγχρονες βιβλιοθήκες σημαίνει έμπειρα, σπουδασμένα κατάλληλα επιμορφωμένα άτομα», είπε.

Ο κ. Χατζηγιάννης αναφέρθηκε επίσης και σε προβλήματα που υπάρχουν στον τρόπο λειτουργίας των βιβλιοθηκών τοπικών αρχών.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας ανέφερε ότι ζητήθηκε από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες να διαβουλευθούν με τους εμπλεκόμενους και να επανέλθουν με εισηγήσεις εντός δύο μηνών. Το ΔΣ της ΚΕΒΕΠ θα αναμένει τη σύγκληση της συνάντησης εκ μέρους των Πολ. Υπηρεσιών το συντομότερο, για κατάθεση εμπεριστατωμένων προτάσεων. 

Κυπριακή (Εθνική) Βιβλιοθήκη: "Παρακαλώ ησυχία"

Γράφει η Μαρίνα Σχίζα

Η βιβλιοθήκη δεν είναι μόνο η εικόνα μιας χώρας αλλά και η ουσία της. Κατανοητό από τις πλείστες αναπτυγμένες χώρες. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που τα τελευταία χρόνια, στην παγκόσμια αναμπουμπούλα του επαναπροσδιορισμού αξιών, στόχων και ιδεών, σύγχρονες βιβλιοθήκες φυτρώνουν σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης. Φαντάζομαι θα έχετε υπόψη το βιβλίο The Library του ακαδημαϊκού Dr James Campbell, ο οποίος επισκέφτηκε περισσότερες από 80 βιβλιοθήκες σε είκοσι χώρες και δημιούργησε μια μοναδική έκδοση με πληροφορίες και φωτογραφίες από τις ομορφότερες βιβλιοθήκες του κόσμου. Το βιβλίο περιλαμβάνει μοντέρνες βιβλιοθήκες αλλά και κάποιες που χρονολογούνται στον 15ο αιώνα όπως για παράδειγμα την αρχαιότερη που βρίσκεται στην Ιταλία και χρονολογείται στο 1452. Επίσης, υπάρχουν φωτογραφίες από τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη του κόσμου στην Ουάσινγκτον και τη μικρότερη που βρίσκεται στο Κέιμπριτζ της Αγγλίας.

Αν ο James Campbell ερχόταν στην Κύπρο σίγουρα θα εντυπωσιαζόταν από τη νέα Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου, σχεδιασμένη από τον Γάλλο Ζαν Νουβέλ. Την ίδια στιγμή θα διερωτάτο πώς μπορεί μια χώρα να λειτουργεί τόσο σχιζοφρενικά. Πέραν της νέας βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου τι άλλο υπάρχει που θα κέντριζε το ενδιαφέρον του βιβλιόφιλου καθηγητή; Σίγουρα θα ενδιαφερόταν να δει την Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη, Κυπριακή Βιβλιοθήκη ή όπως θέλετε να την ονομάσετε…

Καθώς θα περιδιάβαζε την παλιά πόλη θα προχωρούσε προς την οδό Κ. Παλαιολόγου εκεί στην παλιά πόλη και θα έβλεπε μια πινακίδα (πανάρχαια) που θα έγραφε Κυπριακή Βιβλιοθήκη. Το μεγάλο σοκ θα το πάθαινε όταν έβλεπε το εσωτερικό. Βεβαίως κάποιοι θα εξηγούσαν στον κ. Campbell ότι το κεφάλαιο Κυπριακή Βιβλιοθήκη αποτελεί θαυμάσιο παράδειγμα πολιτικής τακτικής μηδενισμού του πολιτισμού μιας χώρας. Θα μπορούσε να πει κάποιος στον ακαδημαϊκό από το Κέιμπριτζ ότι οι ρίζες της Κυπριακής Βιβλιοθήκης πηγαίνουν πίσω στο 1927 με τη δημιουργία της Δημόσιας Κυπριακής Βιβλιοθήκης που έγινε με πρωτοβουλία του συντοπίτη του, κυβερνήτη Σερ Ρόναλντ Στορς. Με τη διαφορά ότι δεν προωθήθηκε σε αντίθεση με το Κυπριακό Μουσείο που φρόντισαν οι Άγγλοι να κτίσουν για ευνόητους λόγους. Θα εξηγούσε στη συνέχεια στον κ. Campbell ότι με την ψήφιση του νόμου περί της Κυπριακής Δημόσιας Βιβλιοθήκης το 1968, όταν πια είχε δημιουργηθεί η Κυπριακή Δημοκρατία, η βιβλιοθήκη εντάχθηκε στη δικαιοδοσία του Υπουργείου Παιδείας και από το 1974 στεγάζεται, προσωρινά, στο κτήριο στην Παλιά Λευκωσία πάνω από την Τάφρο όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα. Στο ενδιάμεσο μπορεί κανείς να εντοπίσει πολλές συζητήσεις που έγιναν για μια νέα σύγχρονη κυπριακή βιβλιοθήκη… Τα χρόνια πέρασαν και το 1987 ψηφίστηκε επιτέλους ο νόμος με τον οποίο δημιουργήθηκε η Κυπριακή Βιβλιοθήκη.

Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει από τότε. Το πρόβλημα παραμένει, και χρόνο με τον χρόνο γίνεται οξύτερο. Διάφορα σχέδια και ιδέες για νέα κτήρια ή διαμορφώσεις υπαρχόντων εγκαταλείφθηκαν στην πορεία και λόγω κόστους, αλλά και νέων, καλύτερων, υποτίθεται, λύσεων.

Η οικονομική κρίση ήρθε, δυστυχώς, και πλάκωσε όποια σκέψη γινόταν που να αφορά το έργο αυτό.

Επειδή ο δήμαρχος Λευκωσίας και κάθε δήμαρχος της πρωτεύουσας καλείται να επιλύει τα πολλά μαζεμένα προβλήματα της πρωτεύουσας, θα πρέπει να βάλει στις προτεραιότητές του μια καθωσπρέπει βιβλιοθήκη. Γιατί είναι αυτονόητο ότι δεν μπορεί να υπάρξει ευρωπαϊκή πρωτεύουσα χωρίς βιβλιοθήκη. Όπως δεν μπορεί να περηφανεύεται μια κυβέρνηση ότι υλοποιεί προεκλογικές δεσμεύσεις στις οποίες δεν περιλαμβάνεται το κεφάλαιο «Βιβλιοθήκη».

Αν θυμάμαι καλά το Δημοτικό Θέατρο είχε μπει και αυτό στο τραπέζι ως ιδέα για μετατροπή του σε βιβλιοθήκη, όταν για πολλά χρόνια έχασκε στο κέντρο της πόλης με ανοικτή την οροφή και τους περαστικούς να θυμούνται κάθε φορά που περνούσαν από εκεί την 11η Ιουνίου 2008 όταν κατέρρευσε η στέγη και από τύχη δεν θρηνήσαμε θύματα. Πιστεύω ότι η πρόταση είχε γίνει για αντιπερισπασμό στην πρόταση της Βουλής που ήθελε το Δημοτικό Θέατρο για να καλύψει δικές της ανάγκες. Τελικά το Δημοτικό Θέατρο επιτέλους μετά από μια δεκαετία θα ξαναζωντανέψει ως χώρος εκδηλώσεων και παρουσίασης υψηλού επιπέδου παραγωγών. Τα όνειρα για μια καθωσπρέπει Κυπριακή Βιβλιοθήκη έχουν κάνει φτερά για άλλη μία φορά.

Άρθρο στο "Παράθυρο" της εφημ. Πολίτης, Μάρτης 2019

Η Περιοδεύουσα Βιβλιοθήκη ζωντανεύει ξανά μέσα από τις μνήμες του οδηγού της

30 χρόνια μετά την πρώτη της βόλτα στα χωριά της Πάφου, η Περιοδεύουσα Βιβλιοθήκη, ένας θεσμός που σημάδεψε τις δεκαετίες του 70’ και του 80’ την Κύπρο, ζωντανεύει ξανά μέσα από τις μνήμες του οδηγού της Γιώργου Στρόππου.

Από τον Δημήτρη Τοκαρή

Ρεπορτάζ από την εφημερίδα CIty Free Press (16/11/2018)

Όταν οδηγώ σκέφτομαι και όταν σκέφτομαι χάνομαι! Κάπως έτσι, προσπαθώντας να βρεθώ σε ένα Flea Market στο Καϊμακλί την περασμένη βδομάδα, βρέθηκα χωρίς να το καταλάβω σ’ ένα χώρο που θύμιζε κάτι ανάμεσα σε Δημοτική Αγορά και Νεκροταφείο Αυτοκινήτων.

Σκέτος παράδεισος νοσταλγίας για κάποιον που του αρέσουν τα παλαιά αντικείμενα και τα αυτοκίνητα αντίκες. Κάνω μια μικρή περιδιάβαση όταν ξαφνικά βλέπω μπροστά μου το απόλυτο όχημα που στιγμάτισε την παιδική μου ηλικία, περισσότερο ακόμη κι από το αυτοκίνητο με τα παγωτά και την χαρακτηριστική μουσική: Μια Περιοδεύουσα Βιβλιοθήκη, μαντρωμένη πίσω από ένα σκουριασμένο μεταλλικό φράκτη, γκριζαρισμένη, από την για πολλά χρόνια εγκατάλειψη, βουβή και με χορταριασμένους τους τροχούς.

---

Ψάχναμε για βιβλία στα ράφια ενός μεγάλου παράξενου αυτοκίνητου που έγραφε στο πλάι με μεγάλα κεφαλαία γράμματα «ΠΕΡΙΟΔΕΥΟΥΣΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ».

---

Παρά τον ξεπεσμό από την εποχή της δόξας της, μισό αιώνα προηγουμένως, διατηρούσε ακόμη ένα στυλ αριστοκρατικό. Μου θύμισε υπερήλικη γριά που αναπολούσε την εποχή που υπήρξε περιζήτητη καλλονή. Ο πανδαμάτωρ χρόνος, λυγίζει ακόμη και τα σίδερα. Πλησίασα για να την περιεργαστώ και φυσικά δεν μπορούσα να αντισταθώ στον πειρασμό να ποστάρω μια φωτογραφία στο Facebook. Ξαφνικά έγινε ένας μικρός χαμός από σχόλια, μηνύματα και κοινοποιήσεις, κάτι που με έκανε να αντιληφθώ πως αυτή η ιδιόμορφη βιβλιοθήκη με τροχούς είχε σημαδέψει την παιδική ηλικία πολλών, ειδικά μαθητών της υπαίθρου.

Δύο μέρες μετά παίρνω ένα τηλεφώνημα από τον Πανίκο Καραβέλλα, ο οποίος αναγνώρισε τη συγκεκριμένη Βιβλιοθήκη, αφού υπήρξε και ο ίδιος οδηγός μιας τέτοιας τη δεκαετία του 80. Μέσα από τη συνομιλία μας μαθαίνω πως αυτή που φωτογράφισα, περιόδευε στην επαρχία Πάφου από τη δεκαετία του 70, και πως ο οδηγός της, ήταν ο Γιώργος Στρόππος.

Χωρίς να χάσω καιρό τον εντοπίζω και του ζητάω να κάνουμε μια κουβέντα για εκείνα τα χρόνια. Εμφανώς συγκινημένος, μας διηγήθηκε τα πάντα για την εποχή που τα πιτσιρίκια, αλλά και αρκετοί πιο μεγάλοι, ψάχναμε για βιβλία στα ράφια ενός μεγάλου παράξενου αυτοκίνητου που έγραφε στο πλάι με μεγάλα κεφαλαία γράμματα «ΠΕΡΙΟΔΕΥΟΥΣΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ».

Πότε ξεκίνησε, Γιώργο, αυτός ο θεσμός που τόσο πολύ αγαπήθηκε;

Η ιδέα μιας αυτοκινούμενης Βιβλιοθήκης που θα περιόδευε στα χωριά της Κύπρου συζητήθηκε για πρώτη φορά λίγο μετά την Ανεξαρτησία της Κύπρου και συγκεκριμένα το 1963. Λίγα χρόνια μετά, το 1970, το πρώτο τέτοιο όχημα ξεκινά δρομολόγια στη Λευκωσία και γράφει ιστορία γνωρίζοντας ενθουσιώδη υποδοχή, που είχε ως αποτέλεσμα τη σταδιακή εφαρμογή του θεσμού και στις υπόλοιπες επαρχίες.

Προσωπικά ξεκίνησα σαν οδηγός Βιβλιοθήκης, και μάλιστα στο όχημα που έχετε φωτογραφήσει, το 1988 στην επαρχία Πάφου. Υπήρχε πρόγραμμα με τα δρομολόγια, ώστε η κάθε κοινότητα να ξέρει ποια μέρα και ώρα θα πηγαίναμε κοντά τους. Περιοδεύαμε από Τρίτη μέχρι Παρασκευή και τη Δευτέρα την αφιερώναμε σε «συστάρισμα» των βιβλίων και την απαραίτητη προεργασία. Η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετωπίσαμε στην αρχή ήταν οι στενοί και ακατάλληλοι δρόμοι, ειδικά όταν είχαμε να οδηγήσουμε ένα τόσο βαρύ και τεράστιο αυτοκίνητο. Στην πορεία, με τη βελτίωση του οδικού δικτύου στην ύπαιθρο, η πρόσβαση στις κοινότητες έγινε πιο εύκολη.

Ποια τα συναισθήματά σου βλέποντας το αυτοκίνητο στο οποίο πέρασες τόσα χρόνια της ζωής σου –και στο οποίο μπήκαν χιλιάδες παιδιά διψασμένα για διάβασμα- να βρίσκεται πλέον παρατημένο σε ένα χωράφι;

Θλίψη και συνάμα νοσταλγία, επειδή, όπως είπες, αυτό δεν ήταν ένα συνηθισμένο όχημα. Για μένα ήταν η δουλειά μου, το γραφείο μου, η καθημερινότητά μου. Πέρασα σε αυτό το γιγαντιαίο αυτοκίνητο αμέτρητες ώρες της ζωής μου και φυσικά η συναναστροφή με κόσμο που αγαπούσε τόσο πολύ το διάβασμα ήταν συγκινητική.

---

Αυτή η ιδιόμορφη βιβλιοθήκη με τροχούς είχε σημαδέψει την παιδική ηλικία πολλών, ειδικά μαθητών της υπαίθρου.

---

Ποιες ηλικίες αποτελούσαν τους πιο συχνούς επισκέπτες;

Θα έλεγα οι μαθητές, από την Τρίτη Δημοτικού μέχρι Γυμνάσιο και οι συνταξιούχοι που είχαν πολύ χρόνο για διάβασμα αλλά όχι την οικονομική δυνατότητα να αγοράζουν βιβλία τακτικά.

Πόσα βιβλία μπορούσε να κουβαλήσει μια Περιοδεύουσα Βιβλιοθήκη και τι περιεχομένου;

Μεταφέραμε περίπου 7000 βιβλία, από μυθιστορήματα, ελληνικά και ξένα, μέχρι βιβλία με συμβουλές για τους γεωργούς. Είχαμε φυσικά και πολλά βιβλία Γεωγραφίας, Ιστορίας, Χημείας, Μαθηματικών, ακόμη και επιστημονικής φαντασίας ενώ τα ανανεώναμε όσο μπορούσαμε κάθε μήνα.

Πότε σταμάτησε ο θεσμός στην Πάφο και γιατί;

Το 2006 και οι λόγοι ήταν πολλοί, με κυριότερους την αστυφιλία και την εξάπλωση του διαδικτύου, ενώ ρόλο έπαιξε και η επιθυμία των μεγάλων χωριών να αποκτήσουν ιδιόκτητες κοινοτικές βιβλιοθήκες.

Τι όμορφο κρατάς από εκείνα τα χρόνια;

Το ότι γνώρισα πολλά χωριά της επαρχίας Πάφου και ήρθα σε επαφή με πολύ αγνούς, φιλόξενους και αυθεντικούς ανθρώπους. Ακόμη και σήμερα συναντώ άτομα που με χαιρετούν στο δρόμο λέγοντάς μου πως με θυμούνται από τον καιρό που ήταν μαθητές και τακτικοί επισκέπτες της Περιοδεύουσας Βιβλιοθήκης.

Θυμάσαι κάποιο ευτράπελο περιστατικό που θα μπορούσες να μοιρασθείς μαζί μας;

Λίγο πριν το οριστικό τέλος του θεσμού, στο χωριό Κινούσα, είχε απομείνει μόνο ένας αναγνώστης της βιβλιοθήκης, ο κύριος Ανδρέας, που ζούσε μόνος σε ένα μικρό λυόμενο σπιτάκι. Μια μέρα δεν ήλθε στην πλατεία του χωριού και στην επιστροφή τον συνάντησα στο δρόμο, καβάλα σε ένα γαϊδουράκι. Όπως μου εξήγησε, χάλασε το αυτοκίνητό του και πήρε το γαϊδουράκι για να με προλάβει.

Ευχαρίστησα τον κύριο Γιώργο για όσα μοιράστηκε μαζί μας και δεν σας κρύβω πως ταξίδεψα κι εγώ νοερά σε εκείνα τα χρόνια της αθωότητας, τότε που το να κρατάς βιβλίο στα χέρια ήταν κάτι μαγικό, ειδικά όταν το έπαιρνες από το ράφι μιας Περιοδεύουσας Βιβλιοθήκης. Όσο για το χορταριασμένο όχημα στο χωράφι που έγινε αφορμή για αυτή τη συνέντευξη; Θα ήταν πολύ όμορφο αν βρεθεί κάποιος να το συντηρήσει και να το εκθέσει σ’ ένα πιο ταιριαστό χώρο, γιατί χωρίς υπερβολή αποτελεί κομμάτι της ιστορίας του τόπου μας.

Απογοητευτική η Κύπρος σε πολιτιστικές υποδομές και βιβλιοθήκες

"Σημαντικές αποκλίσεις σε σύγκριση με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές πόλεις παρουσιάζει η Λευκωσία σε σχέση με την ικανοποίηση των πολιτών της για τα πολιτιστικά δρώμενα και τις διαθέσιμες πολιτιστικές εγκαταστάσεις.

Όπως προκύπτει από πρόσφατη έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η Κύπρος είναι προτελευταία στο σχετικό κατάλογο όσον αφορά την ικανοποίηση των ερωτηθέντων για τις διαθέσιμες αίθουσες συναυλιών, τα θέατρα, τα μουσεία και τις βιβλιοθήκες.

Διαβάστε όλο το άρθρο από την εφημερίδα "Φιλελεύθερος" εδώ.

Ας ελπίσουμε ότι με τις νέες ή ανανεωμένες βιβλιοθήκες σε όλη την Κύπρο, π.χ. Δημοτική-Πανεπιστημιακή Λεμεσού, Βιβλιοθήκη "Στέλιος Ιωάννου" - Πανεπιστήμιο Κύπρου, Δημοτική Πάφου "Χριστόδουλος Γαλατόπουλος" και άλλες, θα ανέβει τόσο η χρήση, όσο και η ικανοποίηση!

Πρόοδος στα θέματα σχολικών βιβλιοθηκών στην Κύπρο

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, υπέγραψαν στις 4 Σεπτεμβρίου Μνημόνιο Συναντίληψης για υλοποίηση του έργου αναβάθμισης των Σχολικών Βιβλιοθηκών, κατά τη διάρκεια Δημοσιογραφικής Διάσκεψης. Το έργο υποστηρίζουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (ΥΠΠ) και η Βιβλιοθήκη του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Kύπρου. 

Το έργο  βρίσκεται ήδη σε προχωρημένο στάδιο, αφού  έχει ολοκληρωθεί η πρώτη φάση με την ένταξη στον ενιαίο κατάλογο των εγγραφών της Σεβερείου Βιβλιοθήκης, της Κυπριακής Βιβλιογραφίας του Λυκείου Κολοσσίου, μέρος της συλλογής του Λυκείου Κύκκου Β’, ενώ έχει ήδη αρχίσει η επεξεργασία των συλλογών του Λυκείου Αγίας Φυλάξεως, Αγίου Σπυρίδωνα  καθώς επίσης και του Γυμνασίου Ακροπόλεως. Επιπλέον αρκετά σχολεία όπως το Λύκειο Λάρνακας και το Γυμνάσιο ‘Εμπας έχουν έρθει σε επικοινωνία με την ομάδα υποστήριξης του έργου για τη συμμετοχή τους στην όλη προσπάθεια. Στόχος είναι να ενταχθούν και να οργανωθούν σταδιακά και οι υπόλοιπες Σχολικές Βιβλιοθήκες της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.  Στη συνέχεια το έργο φιλοδοξεί να επεκταθεί και να καλύψει την Πρωτοβάθμια εκπαίδευση.

Πρόκειται για ένα πρωτοπόρο έργο μέσα από το οποίο δημιουργούνται οικονομίες κλίμακας, αφού ένα βιβλίο θα μηχανογραφείται μόνο μία φορά για το σύνολο των σχολικών βιβλιοθηκών. Μέσα από έρευνες που πραγματοποιήθηκαν αρχικά εντός του πανεπιστημίου και στη συνέχεια σε σχολεία της Μέσης Εκπαίδευσης, εντοπίστηκε πρόβλημα στις δεξιότητες  πληροφοριακής παιδείας των μαθητών. Βάσει αυτών των αποτελεσμάτων της έρευνας, που πραγματοποιήθηκε με σκοπό την αναγνώριση της σημασίας αλλά και του επιπέδου της πληροφοριακής παιδείας, η Βιβλιοθήκη του Τεχνολογικού Πανεπιστήμιου Κύπρου (ΒΤΠ) προχώρησε στη δημιουργία της βασικής υποδομής για την αναβάθμιση των σχολικών βιβλιοθηκών σε συνεργασία με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (ΥΠΠ),  συγκεκριμένα στη δημιουργία ενός ενιαίου καταλόγου για τις σχολικές βιβλιοθήκες.

 Η δημιουργία του ενιαίου καταλόγου σχολικών βιβλιοθηκών είναι το πρώτο και βασικό βήμα για την αναβάθμισή τους. Με αυτόν τον τρόπο θα γίνουν πιο ελκυστικές στην προσέλκυση των εκπαιδευτικών και των μαθητών και θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της φιλαναγνωσίας. Παράλληλα η μετατροπή των σχολικών βιβλιοθηκών σε κέντρα πληροφόρησης και διαφύλαξης της γνώσης για κάθε σχολική κοινότητα θα συμβάλει στο να καταστούν αναπόσπαστο μέρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας. 

Δέστε περισσότερα εδώ.

Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού θα αναβαθμίσει τις πολιτιστικές υπηρεσίες σε τμήμα

Η κυβέρνηση θα ετοιμάσει πρόταση για μια νέα δομή για τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες. Το σχέδιο προνοεί αναβάθμιση της Υπηρεσίας σε Τμήμα και τη δημιουργία συγκεκριμένων τομέων του πολιτισμού.

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Πρόσκληση - Η Ψηφιοποίηση Πολιτιστικής Κληρονομιάς μέσα από την αξιοποίηση νέων τεχνολογιών και Ευρωπαϊκών προγραμμάτων

Τρόποι και Διαδικασία συμμετοχής στη Europeana

Με την έγκριση του συνάδελφου Ζάχου Πολυβίου, γίνεται η ανάρτηση της παρουσίασης του με τίτλο "Τρόποι και Διαδικασία συμμετοχής στη Europeana".
Η παρουσίαση έγινε στο πλαίσιο της εκδήλωσης με θέμα "Η Europeana στην Κύπρο: αναδεικνύοντας τον Πολιτισμό της Κύπρου μέσα από την Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη" που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 30 Μαΐου 2012 στο κεντρικό κτήριο του Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού .

Τρόποι και διαδικασία συμμετοχής στη Europeana, Λευκωσία 2012

View more presentations from kebepcy

Η Europeana στην Κύπρο : αναδεικνύοντας τον Πολιτισμό της Κύπρου μέσα απο την Ευρωπαϊκή Ψηφιακή βιβλιοθήκη

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού σας προσκαλεί στην εκδήλωση με θέμα:

 « Η Europeana στην Κύπρο:

αναδεικνύοντας τον Πολιτισμό της Κύπρου μέσα από την Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη»

που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Μαΐου 2012 και ώρα 6:30 – 8:15 μ.μ στο κεντρικό κτήριο του Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού

Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου, Ακρόπολη, 1434 Λευκωσία

Πρόγραμμα εκδήλωσης:

Χαιρετισμός από το Διευθυντή των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού κο Παύλο Παρασκευά.

«Η ανάδειξη του Πολιτισμού της Κύπρου μέσω της Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης- οφέλη και προοπτικές».   Ομιλία από τον Αναπληρωτή Διευθυντή της Κυπριακής Βιβλιοθήκης κο Δημήτρη Νικολάου

«Διαδικασία και τρόποι συμμετοχής στη Europeana».  Παρουσίαση από τον κο Ζάχο Πολυβίου

«Εθνικός Συσσωρευτής Δεδομένων (National Aggregator)». Παρουσίαση  από τον κο Παντελή Παπακωνσταντίνου.

«Διασύνδεση ψηφιακού υλικού μέσω του συστήματος ΑΒΕΚΤ». Παρουσίαση από την κα Πάνη Σκιτίνη

Προβολή ψηφιακού υλικού για τη Europeana.

Συζήτηση

Λήξη εκδήλωσης

Επιτέλους εγκρίθηκε η έναρξη της κατασκευής της νέας ΒΠΚ - Στρατηγικό σχέδιο για την ΚΥ.ΒΙ!

Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ. Ανδρέας Δημητρίου παρέλαβε σήμερα το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης. Στη συνέχεια ο κ. Υπουργός προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

«Το Υπουργικό Συμβούλιο στην τελευταία του συνεδρία αποφάσισε να επιτρέψει στο Πανεπιστήμιο να προχωρήσει στην ανοικοδόμηση του Κέντρου Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης. Αυτό είναι ένα μεγάλο έργο της τάξεως των 40 εκ. ευρώ που θα αρχίσει να ανοικοδομείται από το 2011. Τη χρονιά αυτή θα δαπανηθούν τα χρήματα της δωρεάς Στέλιου Ιωάννου και από το 2012 θα ενταχθεί στον Προϋπολογισμό του κράτους. Μαζί με τη Βιβλιοθήκη αυτή, που είναι ένα μεγάλο σύγχρονο έργο, σήμερα ο Διευθυντής της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου κ. Φίλιππος Τσιμπόγλου μάς παραδίδει, και σε κλασική αλλά και σε ηλεκτρονική μορφή, το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης.

Αυτά τα δύο έργα μαζί θα αλλάξουν εντελώς το τοπίο ως προς την πληροφόρηση και τις Βιβλιοθήκες στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Για την ώρα φαίνεται ότι είμαστε ίσως η τελευταία χώρα στην ΕΕ ως προς την κρατική μας Βιβλιοθήκη. Στην Κύπρο αυτή τη στιγμή αντιστοιχεί ενάμισι βιβλίο ανά δέκα κατοίκους και εάν άρχιζε ο κόσμος να δανείζεται από την κρατική Βιβλιοθήκη, θα υπήρχε διαμάχη από δέκα ανθρώπους για ενάμισι βιβλίο. Την ίδια στιγμή σε χώρες που δεν διαφέρουν πολύ από τη δική μας, όπως η Ισλανδία, αντιστοιχούν 31 βιβλία ανά δέκα κατοίκους, ενώ στη Μάλτα και τη Σλοβενία αντιστοιχούν 12 βιβλία ανά δέκα κατοίκους.

Με την ανακοίνωση αυτών των δύο μεγάλων έργων βάζουμε την Κύπρο σε τροχιά ανάπτυξης που σχετίζεται και με την ανάπτυξη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης».

Στη συνέχεια, κληθείς να αναφέρει πού οφείλεται αυτή η αναλογία στην Κύπρο, ο κ. Υπουργός είπε ότι η Πολιτεία μέχρι τώρα δεν είχε νοιαστεί για την ανάπτυξη της κρατικής Βιβλιοθήκης και επομένως έμεινε να φυτοζωεί ένα μικρό, παλιό κτήριο, με μια μικρή ομάδα ανθρώπων και πολύ μικρούς προϋπολογισμούς. Πρόσθεσε δε ότι δεν είχε ποτέ μελετηθεί ποιος είναι ο ρόλος της κρατικής Βιβλιοθήκης στην ανάπτυξη πολλών άλλων λειτουργιών μιας σύγχρονης κοινωνίας όπως είναι τα πανεπιστήμια, τα ερευνητικά ιδρύματα, η εκπαίδευση, ακόμη και οι μηχανισμοί λήψης αποφάσεων της Κυβέρνησης.

Σε ερώτηση δημοσιογράφου κατά πόσον πιστεύει ότι αυτό το έργο θα κεντρίσει το ενδιαφέρον των πολιτών, ο κ. Δημητρίου ανέφερε ότι μια κρατική Βιβλιοθήκη δεν είναι μια κοινοτική Βιβλιοθήκη, και άρα δεν υπάρχει μόνο για να πηγαίνουν εκεί οι πολίτες να διαβάζουν. Πρόκειται, εξήγησε, για επιτελικό μηχανισμό αρχειοθέτησης, τεκμηρίωσης, πληροφόρησης και ενημέρωσης για τις τρέχουσες αλλαγές στη γνώση και την επιστήμη σε όλο τον κόσμο, αλλά και διατήρησης της ίδιας της ιστορικής της μνήμης και ταυτότητας της χώρας. Σημείωσε ότι όλα αυτά η κρατική Βιβλιοθήκη δεν τα έκανε αποτελεσματικά μέχρι τώρα γιατί δεν της είχε επιτραπεί να τα κάνει.

Ερωτηθείς σχετικά με τον χώρο στέγασης της Βιβλιοθήκης, ο κ. Υπουργός είπε ότι στο Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης υπάρχουν προτάσεις για τη στέγαση της και ότι η μελέτη στρατηγικής στη συνέχεια θα πάει στο Υπουργικό Συμβούλιο για να ληφθούν αποφάσεις.

Ερωτηθείς για τον χρόνο αποπεράτωσης του έργου, ο κ. Δημητρίου ανέφερε ότι είναι ένα έργο που θα ολοκληρωθεί σε μια εξαετία.

Ο κ. Υπουργός ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι οι Βιβλιοθήκες σήμερα λειτουργούν με ένα πολύ διαφορετικό τρόπο απ’ ό,τι στο παρελθόν και ότι θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι κρατικές Βιβλιοθήκες δεν είναι χώροι αποθήκευσης ή έκθεσης βιβλίων, αλλά επιτελικά κέντρα τεκμηρίωσης και συντονισμού των άλλων Βιβλιοθηκών.

Αναφορικά με το Κέντρο Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης, ο κ. Υπουργός επανέλαβε ότι πρόκειται για τη σύγχρονη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου και τόνισε ότι ο όρος «κέντρο πληροφόρησης» μεταφέρει την έμφαση από τον χώρο όπου βρίσκονται βιβλία στη σύγχρονη έννοια της διαχείρισης της πληροφορίας. Οι ίδιοι οι χρήστες των περιοδικών και των βιβλίων που τώρα διατίθενται στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου θα έχουν εξ αποστάσεως πρόσβαση σε αυτά, είπε, και επισήμανε ότι ένα σύγχρονο Κέντρο είναι Κέντρο Πληροφόρησης και όχι μια αποθήκη βιβλίων. Για να έχει κάποιος πρόσβαση στα βιβλία και στα περιοδικά της Βιβλιοθήκης δεν χρειάζεται να πάει στο χώρο όπου βρίσκονται, σημείωσε.

Ο Υπουργός Παιδείας πρόσθεσε ότι με τη μελέτη για τη στρατηγική ανάπτυξη της Κυπριακής Βιβλιοθήκης και το Κέντρο Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου έχουμε τους δύο βασικούς πυλώνες πάνω στους οποίους μπορεί να στηριχθεί το σύστημα βιβλιοθηκών, τεκμηρίωσης και πληροφόρησης στην Κύπρο. Θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας τις Βιβλιοθήκες των πανεπιστημίων άλλων χωρών που είναι σημαντικοί κόμβοι αυτού του συστήματος, αλλά και τις Βιβλιοθήκες άλλων ιδρυμάτων όπως είναι τα νοσοκομεία και τα ερευνητικά κέντρα, πρόσθεσε.
Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης

1. Το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης αποτελεί το πλαίσιο αμοιβαίας δέσμευσης μεταξύ Πολιτείας και Κυπριακής Βιβλιοθήκης για άμεση αναβάθμιση του ρόλου της Κυπριακής Βιβλιοθήκης.
2. Παράλληλα συνιστά οδηγό και κείμενο βάσης για την εξασφάλιση των απαραίτητων προϋποθέσεων για την έναρξη συγκεκριμένων δράσεων και λειτουργιών με άμεσα, ορατά και μετρήσιμα αποτελέσματα
3. Σταδιακά, από το πρώτο έτος εφαρμογής του σχεδίου και μέχρι το τέλος της πενταετίας, η Κυπριακή Βιβλιοθήκη προβλέπεται να έχει εξασφαλίσει τις προϋποθέσεις σε πόρους, θεσμικό πλαίσιο αρμοδιοτήτων και δραστηριότητες ώστε να καταστεί αντάξια της Κύπρου και ισάξια των ομολόγων Ευρωπαϊκών Εθνικών Βιβλιοθηκών.
4. Εντός της πενταετίας 2010-2014 η Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα καταστεί «κλασική εθνική βιβλιοθήκη» με πρώτιστη αποστολή τη συγκέντρωση και διατήρηση της πνευματικής κληρονομιάς της γραμματειακής παραγωγής της χώρας και της διεθνούς παραγωγής που αναφέρεται ή αφορά στην Κύπρο.
5. Η Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα αναλάβει δραστηριότητες σε συνεργασία με άλλες κατηγορίες βιβλιοθηκών της Κύπρου και του εξωτερικού, ώστε να αναδειχθεί στην επόμενη πενταετία 2015-2019 σε «σύγχρονη εθνική βιβλιοθήκη» ανάπτυξης υποδομών για βιβλιοθήκες, όπου η έμφαση δίνεται στο συντονισμό, τη διευκόλυνση, την καθοδήγηση και την προσφορά υπηρεσιών προς βιβλιοθήκες. Στο Σχέδιο τεκμηριώνεται η ανάγκη ενίσχυσης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης σε: στελέχωση, εξοπλισμό, υποδομές, προσβάσεις, προϋπολογισμό, νομικό καθεστώς, κτήρια, τεχνογνωσία, συνεργασίες.
6. Προτείνονται συγκεκριμένες μετρήσεις μεγεθών, συγκριτικές αποτιμήσεις και Βασικοί Δείκτες Απόδοσης που θα διευκολύνουν την αυτοαξιολόγηση και την ανάληψη βελτιωτικών δράσεων αλλά και τη δικαιολόγηση της χρηματοδότησης από το Υπουργείο Παιδείας.
7. Περιλαμβάνεται αναλυτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης με βάση τις λειτουργίες και τις δραστηριότητες που θα αναλαμβάνει κάθε χρόνο η Κυπριακή Βιβλιοθήκη.
8. Προτείνεται σταδιακή αύξηση των διατιθέμενων πόρων ώστε αφενός να απορροφηθούν χωρίς προβλήματα οι αυξανόμενοι πόροι και αφετέρου να μειωθεί το χάσμα μεταξύ Κυπριακής Βιβλιοθήκης και Ευρωπαϊκών Εθνικών Βιβλιοθηκών.
9. Το κόστος για την εξαετία 2010-2015 εκτιμάται σε €6.5 εκατ. Προβλέπεται πρόσληψη είκοσι περίπου επιστημόνων πληροφόρησης και άλλων ειδικοτήτων.
10. Το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης εντάσσεται σε ένα ευρύτερο σύστημα και έναν ενιαίο χώρο βιβλιοθηκών στον οποίο η αναβαθμισμένη Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα αποτελεί σημαντική συνιστώσα.
11. Για την επιτυχή υλοποίηση του Στρατηγικού Σχεδίου Ανάπτυξης είναι απαραίτητη η υποστήριξη όλων των εμπλεκομένων και συνεργαζόμενων βιβλιοθηκών και φορέων.