9 Ιουνίου – Παγκόσμια Ημέρα Αρχείων

Άρθρο του Δρ. Χρίστου Κυριακίδη, Αναπληρωτή Εφόρου Κρατικού Αρχείου 

Στις 9 Ιουνίου έχει καθιερωθεί να εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Αρχείων. Στόχος της καθιέρωσης της ημέρας αυτής από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών είναι η ανάδειξη της χρησιμότητας των αρχείων για την κοινωνία και για τη χρηστή διακυβέρνηση και η ευαισθητοποίηση του κοινού για τη σημασία τους.

Οι πρώτες σκέψεις για την ανάγκη καθιέρωσης μιας διεθνούς ημέρας αφιερωμένης στα αρχεία έγιναν μόλις στις αρχές της πρώτης δεκαετίας του 21ου αιώνα, σχετικά αργά, αν αναλογιστεί κανείς ότι υπάρχουν οργανωμένα αρχεία εδώ και αρκετούς αιώνες. Είχαν βέβαια καθιερωθεί, σε εθνικό επίπεδο, από ορισμένες χώρες, μέρες αφιερωμένες στα αρχεία, που στόχο είχαν, κυρίως, την ευαισθητοποίηση των κατοίκων, αλλά και των φορέων λήψης αποφάσεων για τη σπουδαιότητα των αρχείων. Ήταν μόλις, όμως, το 2004, κατά τις εργασίες του Διεθνούς Συνεδρίου Αρχείων (International Council on Archives) στη Βιέννη, όταν υιοθετήθηκε η απόφαση από τους 2000 συμμετέχοντες, για την κατάθεση αιτήματος στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για την καθιέρωση μιας Διεθνούς Ημέρας Αρχείων. 

Τρία χρόνια αργότερα, το 2007, και αφού ενδιάμεσα είχε καθιερωθεί η 27η Οκτωβρίου ως Παγκόσμια Μέρα για την Οπτικοακουστική Κληρονομιά, το Διεθνές Συμβούλιο των Αρχείων αποφάσισε την καθιέρωση της 9ης Ιουνίου ως Διεθνούς Ημέρας Αρχείων. Στις 9 Ιουνίου 1948, είχε, εξάλλου, ιδρυθεί το Διεθνές Συμβούλιο των Αρχείων, υπό την αιγίδα της UNESCO.

Αρχείο, σύμφωνα με το Διεθνές Συμβούλιο Αρχείων, είναι «το σύνολο των τεκμηρίων, ανεξάρτητα από το είδος ή το υπόστρωμά τους, τα οποία παράχθηκαν οργανικά και/ή συσσωρεύτηκαν και χρησιμοποιήθηκαν από ένα συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο, μια οικογένεια ή ένα νομικό πρόσωπο/φορέα στη διάρκεια των δραστηριοτήτων και λειτουργιών τους». Ταυτόχρονα όμως, αρχείο είναι και ο φυσικός χώρος, στον οποίο είναι τοποθετημένες και φυλάσσονται οι αρχειακές συλλογές.

Στην Κύπρο, το μεγαλύτερο και πιο πλούσιο σε υλικό αρχείο είναι το Κρατικό Αρχείο. Άρχισε τη λειτουργία του το 1978, σύμφωνα με τον περί Δημοσίου Αρχείου Νόμο του 1972, για να διασφαλίσει τη διατήρηση των δημόσιων αρχείων. Το 1991, ο Νόμος αυτός αντικαταστάθηκε με τον περί Κρατικού Αρχείου Νόμο 208/91, με βάση τον οποίο λειτουργεί μέχρι και σήμερα. Υπάγεται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως και ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως φέρει την ευθύνη για την εποπτεία και τη λειτουργία του.

Κύρια αποστολή του Κρατικού Αρχείου, ως τόπου φύλαξης των δημόσιων αρχείων, είναι να παραλαμβάνει από κυβερνητικά τμήματα και άλλα σώματα που υπόκεινται στον περί Κρατικού Αρχείου Νόμο τα αρχεία εκείνα που πρέπει να διαφυλαχτούν μόνιμα και να τα κρατεί για επίσημη χρήση. Παρέχει έτσι κοινή εξυπηρέτηση σε όλα τα τμήματα. Μέχρι σήμερα, φυλάσσονται πέραν των 15 χιλιομέτρων μήκους ραφιών από αρχεία, στην πλειοψηφία τους από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Φυλάσσονται βέβαια και μεμονωμένες ιδιωτικές συλλογές, οι οποίες παραχωρήθηκαν δωρεάν από τους ιδιοκτήτες τους, ώστε να τύχουν της απαιτούμενης συντήρησης και να διατεθούν στο ευρύ κοινό για ερευνητικούς σκοπούς.

 

Αυτός εξάλλου είναι και ο άλλος σημαντικός ρόλος του Κρατικού Αρχείου: να φυλάσσει, να συντηρεί και να διαθέτει τα αρχεία προς επιθεώρηση από το κοινό, σε ειδικά διαμορφωμένο Αναγνωστήριο. Οι συλλογές που φυλάσσονται στο Κρατικό Αρχείο αποτέλεσαν σημαντικό έρεισμα για την εκπόνηση αρκετών πτυχιακών, μεταπτυχιακών και διδακτορικών διατριβών, βιβλίων ιστορίας και λαογραφίας κ.ο.κ. Ακολουθώντας, επίσης, τις επιταγές της τεχνολογίας, το Κρατικό Αρχείο προβαίνει και σε ψηφιοποίηση αρχειακών συλλογών, με στόχο τη μελλοντική τους διάθεση στο διαδίκτυο. Στα πλαίσια του εκδοτικού του προγράμματος, έχει επιμεληθεί και εκδώσει 12 βιβλία με πρωτογενές υλικό, από τις διάφορες συλλογές του Κρατικού Αρχείου. Συμμετέχει, τέλος, στα Διεθνή και Ευρωπαϊκά Συμβούλια Αρχείων, ενώ φιλοξένησε το 2012 τις εργασίες των European Board of National Archivists και European Archives Group.
 

Επιστολή για βελτιωτικά έργα στο λιμάνι της Κερύνειας, με σχετική φωτογραφία, του 1911. Πηγή: Κρατικό Αρχείο: SA1:627/1907/1.

Περισσότερες πληροφορίες για το Κρατικό Αρχείο μπορούν να αντληθούν από την ιστοσελίδα του στον σύνδεσμο http://www.mjpo.gov.cy/mjpo/statearchive.nsf/index_gr/index_gr?opendocument 

Από Εφημερίδα "Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ", 10/6/2020

ΑΥΡΙΟ 9 Μαΐου: Διαδικτυακό σεμινάριο για την Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά

Το Σάββατο, 9 Μαΐου, στις 14:00 CET (15:00 ώρα Κύπρου), το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου συνδιοργανώνει με το Heritage Malta, την Eθνική Yπηρεσία της Μάλτας αρμόδια για τα μουσεία και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, διαδικτυακό σεμινάριο αφιερωμένο στην Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά. To σεμινάριο διοργανώνεται στα πλαίσια του εορτασμού της Ημέρας της Ευρώπης, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 9 Μαΐου και θα επικεντρωθεί στα δύο από τα μικρότερα νησιωτικά έθνη της ΕΕ - τη Μάλτα και την Κύπρο.

Το σεμινάριο θα χαιρετίσει ο Δρ José Herrera, Υπουργός Εθνικής Κληρονομιάς, Τεχνών και Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Μάλτας.

Η Μάλτα και η Κύπρος είναι τα μόνα μέλη της ΕΕ που χωρίζονται φυσικά από την κύρια ήπειρο. Ωστόσο, τα δύο νησιά απολαμβάνουν χιλιάδες χρόνια πλούσιας ιστορίας και μοναδικά μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.  Και τα δύο νησιά της Μεσογείου έχουν πολλά κοινά, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσής τους να διατηρήσουν την πολιτιστική τους κληρονομιά. Σε αυτήν την εκδήλωση, θα παρουσιάσουν εξαιρετικές και μοναδικές περιπτωσιολογικές μελέτες από τα εθνικά τους προγράμματα ψηφιοποίησης και όχι μόνο.

Μερικά από τα θέματα που καλύπτονται στο διαδικτυακό σεμινάριο θα περιλαμβάνουν συζητήσεις σχετικά με τη συμβολή της ψηφιοποίησης στη διατήρηση, την ερμηνεία και την αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ενώ επισημαίνονται τα επιτεύγματα της ψηφιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε καθένα από αυτά τα δύο έθνη, θα εξεταστούν επίσης οι τρέχουσες προκλήσεις που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά ενόψει της τρέχουσας πανδημίας COVID-19. Θα υπάρξουν παρεμβάσεις που θα εξηγήσουν πως η πολιτιστική κληρονομιά μπορεί να ωθήσει την αναγέννηση του τουριστικού τομέα, ενώ άλλες θα αναπτύξουν εισηγήσεις για το μέλλον σχετικά με τους τρόπους αξιοποίησης του ψηφιακού δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς και της συνεργασίας σε επίπεδο ΕΕ.

Ομιλητές από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, Ευρωπαϊκή Συνεργασία στην Επιστήμη και την Τεχνολογία (COST), το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού της Κύπρου, το Υπουργείο Εθνικής Κληρονομιάς, Τεχνών και Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Μάλτας, Heritage Malta, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου και του Πανεπιστημίου  της Μάλτας θα συμμετάσχουν ενεργά στο σεμινάριο.

Το σεμινάριο διοργανώνεται με πρωτοβουλία του Δρος. Μαρίνου Ιωαννίδη, Διευθυντή Έδρας της ΟΥΝΕΣΚΟ και Συντονιστή Έδρας του Ερευνητικού Χώρου στην Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. 

Οι ενδιαφερομενοι παρακαλούνται να εγγραφούν δωρεάν στη διεύθυνση https://lnkd.in/gEkFMyG  για να λάβουν έναν σύνδεσμο στο ζωντανό διαδικτυακό σεμινάριο.

Συνεχίζεται εντατικά η ψηφιοποίηση των κυπριακών εφημερίδων στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

Πιστό στον στόχο που το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών έθεσε για πλήρη ψηφιοποίηση των 140 χρόνων Ιστορίας και πολιτισμού του τόπου και των ανθρώπων μας μέσω της ψηφιοποίησης του Αρχείου Εφημερίδων ΓΤΠ, η Διευθύντρια του Γραφείου κ. Σόφη Μιχαηλίδου υπέγραψε σήμερα συμβόλαιο για ψηφιοποίηση ακόμη 500.000 σελίδων του Αρχείου Εφημερίδων, με την ανάδοχο εταιρεία S. Kaniklides (Cyprus) Ltd.

Μέσω των ενεργειών του ΓΤΠ για την ψηφιοποίηση του Αρχείου Εφημερίδων, το ιστορικό περιεχόμενό του όχι μόνο διασώζεται για τις μετέπειτα γενεές, αλλά ταυτοχρόνως, φοιτητές, ερευνητές και το κοινό αποκτούν άμεση πρόσβαση, μέσω της χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, στη συλλογή του ψηφιοποιημένου Αρχείου. Ένα Αρχείο Εφημερίδων, σημαντική πηγή αναφοράς και πληροφόρησης, το οποίο χρονολογείται από το 1878 και που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αρχεία ελληνόφωνων, αγγλόφωνων και τουρκόφωνων εφημερίδων που εκδίδονται στην Κύπρο από το 1878.

Το Έργο της ψηφιοποίσης συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά 85% και από εθνικούς πόρους Ελλάδας και Κύπρου κατά 15%, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδας – Κύπρου 2014-2020 και ειδικότερα του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ», το οποίο αφορά στην ψηφιοποίηση, προσβασιμότητα και διάχυση πολιτισμικού προϊόντος (οπτικοακουστικού, έντυπου, μουσικού). Η αξία της σύμβασης ανέρχεται στις €302.617 και το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σε διάστημα δέκα μηνών.

Η διαδικασία ψηφιοποίησης του Αρχείου Εφημερίδων θα πραγματοποιηθεί σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντός του κτηρίου του ΓΤΠ. Με την ολοκλήρωσή της θα έχει ψηφιοποιηθεί το 50% περίπου του συνόλου του υλικού που διαθέτει το Αρχείο Εφημερίδων του ΓΤΠ, το οποίο, μαζί με το ήδη ψηφιοποιημένο υλικό του Αρχείου,  θα τεθεί στη διάθεση του κοινού μέσω νέου ψηφιακού συστήματος αναζήτησης.

Τα αποτελέσματα του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ» θα παρουσιαστούν σε συνέδριο που θα διοργανώσει τον Ιανουάριο 2020 στη Λευκωσία το ΓΤΠ, με τη συμμετοχή  και των τριών εταίρων του έργου: Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών και Δημοτική Βιβλιοθήκη Ρόδου.

Πηγή: philenews 

Call for recruitment: 1st EU Research Area Chair Holder on Digital Heritage

Applications are invited from candidates who possess the necessary qualifications in order to fill one (1) Full-time Researcher Position: Special Scientist for Research / Senior Researcher A / ERA Chair holder on Digital Cultural Heritage) at the newly established UNESCO and European Research Area Chairs on Digital Cultural Heritage within the Digital Heritage Research Laboratory (DHRLab) of the Cyprus University of Technology (CUT) in the research field of Digital Heritage and Cultural Informatics. 

The selected scientist will work for fifty-four (54) months within the EU H2020 ERA Chair ‘Mnemosyne Project’, a unique EU-funded programme bringing together for the first time a worldwide network, aiming at implementing a multidisciplinary and intersectoral educational, research and training programme between academic research, creative industries and key Cultural Heritage stakeholders.

For more informations: https://goo.gl/LxvXgC. 

Ψηφιοποιείται το Αρχείο του Θεάτρου Ριάλτο από το ΤΕΠΑΚ

Ολοκληρώθηκε η Α' φάση ψηφιοποίησης με αφίσες προβάλλουν έργα από τον κινηματογράφο Ριάλτο, καθώς και από τους κινηματογράφους Αριέλ, Αθηνά, Γιορδαμλή, Παλλάς, αλλά και κινηματογράφους της Αυστραλίας

Με την καταχώρηση 879 αφισών ολοκληρώθηκε, από τη βιβλιοθήκη του ΤΕΠΑΚ, η Α’ φάση ψηφιοποίησης του αρχείου του θεάτρου Ριάλτο, της περιόδου 1959-1974, ένα ιδιαίτερα σημαντικό έργο που αναμένεται να περάσει σύντομα στη Β’ φάση του.

Το γεγονός χαιρέτησε, σε συνέντευξη Τύπου, ο  Πρόεδρος του ΔΣ του Θεάτρου Ριάλτο, Κίκης Καζαμίας, ο οποίος εξέφρασε τις ευχαριστίες του στο ΤΕΠΑΚ «γι’ αυτή την πολύ ουσιαστικής σημασίας εργασία που έχει επιτελεστεί». Πρόκειται, είπε, για μια ιστορική καταγραφή που οφείλουμε και στις μελλοντικές γενιές.

«Ευχαριστούμε όλους όσοι έχουν εμπλακεί σε ένα πολύ λεπτό ζήτημα που είναι το θέμα της ψηφιοποίησης της ιστορίας ενός εν ενεργεία μνημείου, το οποίο σε αυτή την 86χρονη δραστηριότητα του, έχει καταφέρει να είναι εμβληματικό, τόσο για την περιοχή που βρίσκεται, την Πλατεία Ηρώων, όσο και για την πόλη της Λεμεσού», συμπλήρωσε.

Είμαστε υπερήφανοι, συνέχισε, γιατί σήμερα το θέατρο Ριάλτο, «δικαίως θεωρείται, όχι απλά ως μια αίθουσα θεάτρου, αλλά ως ο μεγαλύτερος ιδιωτικός μη κερδοσκοπικός πολιτιστικός φορέας της Κύπρου, με διεθνή αναγνώριση».

Υπενθύμισε ακόμη ότι φέτος συμπληρώνονται 20 χρόνια από την επαναλειτουργία του θεάτρου, το 1999, και σύντομα θα ανακοινωθεί το πρόγραμμα εορτασμών της σημαντικής αυτής επετείου.

Από την πλευρά του, ο διευθυντής της βιβλιοθήκης του ΤΕΠΑΚ, Μάριος Ζέρβας, είπε πως το έργο ψηφιοποίησης του αρχείου του θεάτρου Ριάλτο ξεκίνησε τον Μάιο του 2017, ενώ είχε προηγηθεί, τον Φεβρουάριο του ίδιου χρόνου, η σχετική υπογραφή του πρωτοκόλλου συνεργασίας των δυο μερών.

Ο κ. Ζέρβας σημείωσε ακόμη πως το εργαστήριο ψηφιοποίησης, με τις δυνατότητες που διαθέτει στην τεκμηρίωση του υλικού, έχει ολοκληρώσει ήδη αρκετά έργα ψηφιοποίησης, όπως το αρχείο Σόλωνα Μιχαηλίδη, μέρος της συλλογής του ΓΣΟ, ενώ υπάρχει συνεργασία με το Θεατρικό Μουσείο Κύπρου για την ψηφιοποίηση του αρχείου του κυπριακού θεάτρου.

«Το εργαστήριο βρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη και ανάλογα με τις ανάγκες ψηφιοποίησης που υπάρχουν προχωρούμε στην επέκταση του με την αγορά νέου εξοπλισμού για τη διεκπεραίωση όλων αυτών των έργων», ανέφερε και υπογράμμισε την ανάγκη για ενίσχυση του με περισσότερο προσωπικό.

Λεπτομέρειες γύρω από το έργο ψηφιοποίησης της Α’ φάσης του αρχείου του θεάτρου Ριάλτο έδωσε ο βιβλιοθηκονόμος του ΤΕΠΑΚ Σταμάτιος Γιαννουλάκης, ο οποίος ανέφερε πως στο υλικό που ψηφιοποιήθηκε περιλαμβάνεται και αρχείο του Παναγιώτη Γιαννούδη, παλιού Λεμεσιανού και λάτρη του κινηματογράφου, που έζησε για πολλά χρόνια στην Αυστραλία, λειτουργώντας μια σειρά από κινηματογραφικές αίθουσες. Οι αφίσες προβάλλουν έργα από τον κινηματογράφο Ριάλτο, καθώς και από τους κινηματογράφους Αριέλ, Αθηνά, Γιορδαμλή, Παλλάς, αλλά και κινηματογράφους της Αυστραλίας.

Σε ιστορικά στοιχεία του θεάτρου Ριάλτο αναφέρθηκε, από την πλευρά του, ο Επιστημονικός Διευθυντής του Παττιχείου Δημοτικού Αρχείου – Ιστορικού Αρχείου και Κέντρου Μελετών Λεμεσού, Μίμης Σοφοκλέους, ο οποίος υπέδειξε ότι πρόκειται για ευτυχή συγκυρία που η σημερινή διάσκεψη Τύπου πραγματοποιείται λίγες μέρες πριν τη συμπλήρωση 86 χρόνων (26/2/1933) από την έναρξη λειτουργίας του θεάτρου.

«Αυτή η εκδήλωση δεν θα γινόταν αν το θέατρο Ριάλτο δεν έκανε τη μεγάλη παρέμβαση στα πολιτιστικά πράγματα της Λεμεσού και της Κύπρου γενικότερα», είπε ο κ.Σοφοκλέους, προσθέτοντας ότι, οι ποιοτικές και υψηλής αισθητικής παραστάσεις του, καθόρισαν το είδος της ψυχαγωγίας της Λεμεσού.

Τέλος, ο Μίμης Σοφοκλέους κάλεσε όλους όσοι ενεπλάκησαν στην ψηφιοποίηση του αρχείου του θεάτρου, να νιώθουν περήφανοι γιατί μέσα από το έργο αυτό παρουσιάζεται η ιστορία της ψυχαγωγίας του τόπου μας, «ένας σημαντικός τομέας τον οποίον πολλοί υποτιμούν».

Σημειώνεται ότι η Α’ φάση του ψηφιοποιημένου αρχείου του θεάτρου Ριάλτο είναι ήδη διαθέσιμη στη διαδικτυακή πύλη ανοικτής πρόσβασης https://apsida.cut.ac.cy/

ΠΗΓΗ: ΚΥΠΕ

Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά και η Παρουσίασή της Μέσω Παλαιότερων και Νέων Τεχνολογιών

«Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά και η Παρουσίασή της Μέσω Παλαιότερων και Νέων Τεχνολογιών»

27 Οκτωβρίου 2017

09:00-14:00

Ξενοδοχείο Europa Plaza, Λευκωσία

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

08:45-09:00                     Προσέλευση

09:00-09:30                     Καλωσόρισμα

                                         κ. Χριστόφορος Χριστοδουλίδης

                                         Διευθυντής Διοίκησης και Οικονομικών, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

                                      

                                  Δρ. Στυλιανή Πετρούδη

Επιστημονικός Λειτουργός, Μονάδα Έργων Έρευνας και Καινοτομίας, Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας 

                                  κ. Βάιος Λιαπής

Καθηγητής, Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών       Επιστημών, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

09:30-10:15                     «Εννοιολογική μοντελοποίηση και άυλη πολιτιστική κληρονομιά»

                                            (κα. Χρυσούλα Μπεκιάρη: Μηχανικός Έρευνας και Ανάπτυξης - Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας Έρευνας, Ελλάδα)

10:15-10:30                   Ερωτήσεις-Συζήτηση         

10:30-11:15                     «Virtual Multimodal Museum: The 21st century Space of Knowledge»

(κ. Μαρίνος Ιωαννίδης: Ανώτερος Λέκτορας, Υπεύθυνος Εργαστηρίου Digital Heritage Research Lab, Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου)           

11:15-11:30              Ερωτήσεις-Συζήτηση

11:30-12:00              Διάλειμμα

12:00-12:45              «Το «αλάτι» της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς: μια πρόταση μουσειακής προσέγγισης των αλυκών της περιοχής της Καμπυλίας στην Αλγερία με έμφαση στις νέες τεχνολογίες»

(Σύνδεση μέσω Skype - κ. Γιώργος Παπαϊωάννου, Senior Lecturer in Museum Studies, Univestity College London, MA in Museum and Gallery Practices - UCL in Qatar)           

12:45-13:30             Συμπεράσματα / Συζήτηση             

 Το εργαστήρι χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας Κύπρου, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας κοινού προγραμματισμού JPI Πολιτιστική Κληρονομιά και Παγκόσμια Αλλαγή: Μια νέα πρόκληση για την Ευρώπη (JPICH).

Την εκδήλωση συντονίζει ο Καθηγητής  Βάιος Λιαπής, μέλος ΔΕΠ στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών «Θεατρικές Σπουδές» του ΑΠΚΥ, Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών.

Για δηλώσεις συμμετοχής παρακαλούμε όπως συμπληρώσετε το πιο κάτω και να το αποστείλετε μέχρι τις  24 Οκτωβρίου 2017 στο research@ouc.ac.cy ή μέσω τηλεομοιότυπου στο 22411601.

Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς 2017 «Τοπίο: Η κληρονομιά γύρω μας»

Η Βιβλιοθήκη και η Υπηρεσία Διαχείρισης Περιουσίας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου στα πλαίσια του Προγράμματος «Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2017», διοργανώνει μεταξύ 2-14 Οκτωβρίου 2017 σειρά εκδηλώσεων με ξεναγήσεις, εκπαιδευτικά σεμινάρια, παρουσιάσεις, εργαστήρια και έκθεση φωτογραφίας. Το θέμα που έχει επιλεγεί φέτος είναι «Τοπίο: η κληρονομιά γύρω μας» και επιχειρεί να αναδείξει την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου όπως συναντάται στη φύση και στο τοπίο, μέσα και έξω από τις πόλεις και τα χωριά μας.

Οι εκδηλώσεις στοχεύουν στην ευαισθητοποίηση των κατοίκων της περιοχής, και κυρίως των νέων, στα θέματα διατήρησης της κληρονομιάς και της παράδοσης καθώς και στην προβολή της Πολιτιστικής Κληρονομιάς στους ντόπιους και ξένους επισκέπτες.

Τα σεμινάρια/παρουσιάσεις απευθύνονται σε όσους επιθυμούν να αποκτήσουν γνώσεις σχετικά με την ψηφιοποίηση και την οργάνωση Βιβλιοθηκών και θα πραγματοποιηθούν 10-13 Οκτωβρίου 2017, 9:00π.μ.-13:00μ.μ. στα Γραφεία της Βιβλιοθήκης. Απαραίτητη η δήλωση  συμμετοχής στα τηλέφωνα που αναγράφονται στο πρόγραμμα.

Οι ξεναγήσεις στα διατηρητέα κτήρια του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη, 11 Οκτωβρίου 2017 μεταξύ των ωρών 10:00 π.μ. και 2:00 μ.μ. Έχουν ως στόχο να βοηθήσουν κατοίκους και επισκέπτες να γνωρίσουν την αρχιτεκτονική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Θα έχουν διάρκεια 45 λεπτών και είναι ανοικτές προς όλους τους δημότες. Απαραίτητη η δήλωση  συμμετοχής στα τηλέφωνα που αναγράφονται στο πρόγραμμα. 

Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα και τις εκδηλώσεις εδώ. 

Το Αρχείο ΡΙΚ: Αναπόσπαστο τμήμα της Ιστορίας της Κύπρου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Πέμπτη 08.06.17/19:30

διάλεξη

Το Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας Κύπρου - Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου, με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Αρχείων (9 Ιουνίου), σας προσκαλεί στη διάλεξη:

«Το Αρχείο ΡΙΚ: Αναπόσπαστο τμήμα της Ιστορίας της Κύπρου»

με ομιλήτρια την κ. Φοίβια Σάββα

Προϊσταμένη του Αρχείου του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (ΡΙΚ)

Στην ομιλία θα εξεταστεί η διαλεκτική σχέση μεταξύ του περιεχομένου του Αρχείου ΡΙΚ, της σύγχρονης Ιστορίας της Κύπρου και του ευρύτερου Ελληνισμού και θα υποστηριχθεί με την προβολή αρχειακού υλικού, εν μέρει ανέκδοτου. 

Στη διάλεξη θα παρουσιαστούν οι τομείς αρχειοθέτησης των ιστορικών τεκμηρίων της Τηλεόρασης και του Ραδιοφώνου, καθώς και η εξελικτική πορεία του Αρχείου ΡΙΚ. Επίσης θα γίνει αναφορά στα έργα συντήρησης και ανάδειξης του αρχειακού του πλούτου συμπεριλαμβανομένου και του Ψηφιακού Ηρόδοτου, μέσω του οποίου αναδείχθηκαν τα αποκλειστικά ντοκουμέντα της περιόδου του 1974.

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά από το Α' Πρόγραμμα του ΡΙΚ.

Χωρίς κόστος οι πολίτες θα μπορούν να ερευνούν στο αρχείο Τύπου

Πρόσβαση χωρίς κόστος στα αρχεία εφημερίδων του ΓΤΠ, αποφάσισε το Υπουργικό, σύμφωνα με τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο, Νίκο Χριστοδουλίδη.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ. 

Πρόσκληση "REDA 2015 : Regulation and Enforcement in the Digital Era"

Το δικαιικό πλαίσιο του Διαδικτύου αποτελεί το θέμα του διήμερου  διεθνούς νομικού συνεδρίου «REDA 2015 : Regulation and Enforcement in the Digital Era» που θα λάβει χώρα στις 5 και 6 Νοεμβρίου 2015 στο πολιτιστικό κέντρο του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου με χορηγό τη Microsoft.

Στο συνέδριο, το οποίο συνδιοργανώνεται από τη Νομική Σχολή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου και το Τμήμα Νομικής του Πανεπιστημίου Κύπρου, διακεκριμένοι ομιλητές από το εξωτερικό και την Κύπρο θα αναπτύξουν επίκαιρα ζητήματα νομικής προστασίας προσωπικών δεδομένων, πνευματικής ιδιοκτησίας, ηλεκτρονικού εμπορίου, δικαίου του καταναλωτή στο Διαδίκτυο. Το συνέδριο θα διεξαχθεί στην αγγλική γλώσσα.  Θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Μπορείτε, επίσης, να βρείτε όλες τις σχετικές πληροφορίες στην ιστοσελίδα http://reda2015.blogspot.com.cy και στη σελίδα του συνεδρίου στο facebook: https://www.facebook.com/REDAcyprus.

 Eγγραφή: 22 71 31 14  (Χριστίνα Χρυσάνθου) C.Chrysanthou@euc.ac.cy και 22892920 (Χρύσω Καρακώστα) chrysok@ucy.ac.cy.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ 2015

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Έχουμε  την τιμή να σας προσκαλέσουμε  στο " Πανελλήνιο Συνέδριο Ψηφιοποίησης Πολιτιστικής  Κληρονομιάς - 2015 "("Pan-Hellenic Conference on Digital  Cultural Heritage-2015"), που θα γίνει στην Ελλάδα ,στην όμορφη πόλη του Βόλου κατά το χρονικό διάστημα από την Πέμπτη 24 έως και  το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015 .

Περισσότερα εδώ.

Εθνική Βιβλιοθήκη: Ψηφιοποιούνται 300 χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης

Σημαντικό έργο ψηφιοποίησης από την Εθνική Βιβλιοθήκη.

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος η προστασία της κινηματογραφικής κληρονομιάς

Αθήνα: Στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος ανατίθεται η συλλογή, διαφύλαξη και συντήρηση της κινηματογραφικής κληρονομιάς, σύμφωνα με νομοσχέδιο του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, η δημόσια διαβούλευση του οποίου ολοκληρώθηκε σήμερα, Πέμπτη. 

Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το υπουργείο, με το νομοσχέδιο αυτό, το Ίδρυμα αναγνωρίζεται ως επίσημος φορέας διαφύλαξης κινηματογραφικής κληρονομιάς και του ανατίθεται η τήρηση αρχείου διαφύλαξης κινηματογραφικής κληρονομιάς, σε πλήρη ευθυγράμμιση με όσα προβλέπονται στις αποφάσεις και τις συστάσεις των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την οπτικοακουστική κληρονομιά. 

Ήδη από το 1982 η Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την οπτικοακουστική κληρονομιά προέβλεπε την υποχρεωτική κατάθεση (σε αντίγραφο) όλου του παραγόμενου υλικού κινούμενης εικόνας (legal deposit/depot legal) σε κάθε συμβαλλόμενο κράτος. Η υποχρέωση αυτή περιλαμβάνει όχι μόνο την κατάθεση αντιγράφου σε ένα επίσημα ορισμένο αρχείο αλλά και την απαραίτητη συντήρηση και προστασία του κατατεθειμένου υλικού. 

«Μετά την κατάργηση του Εθνικού Οπτικοακουστικού Αρχείου η αρμοδιότητα συλλογής, διαφύλαξης και διατήρησης των κινηματογραφικών ταινιών παραμένει ανενεργή, εκθέτοντας ανεπανόρθωτα τη χώρα μας σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο», αναφέρει η ανακοίνωση του υπουργείου. 

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η Ταινιοθήκη της Ελλάδας λειτουργεί ήδη ως εποπτευόμενο από το Υπουργείο Πολιτισμού ίδρυμα, με αντικείμενο απολύτως συναφές και με προϋπάρχουσα τεχνογνωσία, υποδομές και διεθνή αναγνώριση, που διασφαλίζουν την τεχνικά άρτια συλλογή, διαφύλαξη και συντήρηση της κινηματογραφικής κληρονομιάς της Ελλάδος. 

Για την κάλυψη των δαπανών συλλογής, καταλογογράφησης, αρχειοθέτησης, διατήρησης, συντήρησης, αποκατάστασης, αξιοποίησης, ψηφιοποίησης και πρόσβασης στο αρχείο διαφύλαξης κινηματογραφικής κληρονομιάς θα καταβάλλεται στο ίδρυμα ετήσια τακτική επιχορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. 

Επίσης, προβλέπεται η έγκριση από τον υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού του προϋπολογισμού και του απολογισμού του Ιδρύματος καθώς και η δυνατότητα παραγγελίας έκτακτου οικονομικού ελέγχου από το Ελεγκτικό Συνέδριο ή το αρμόδιο όργανο του Υπουργείου Οικονομικών. 

Το Υπουργείο σημειώνει ότι η Ταινιοθήκη της Ελλάδας διαθέτει 10.000 τίτλους Ελληνικών και ξένων ταινιών, αποτελεί μόνιμο μέλος της Διεθνούς Ενώσεως Κινηματογραφικών Αρχείων, ιδρυτικό μέλος της Ένωσης των Ευρωπαϊκών Κινηματογραφικών Αρχείων και είναι το μοναδικό Ίδρυμα Προστασίας της Κινηματογραφικής Κληρονομιάς στην Ελλάδα, το οποίο ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Ιδρύματος Προστασίας της Κινηματογραφικής Κληρονομιάς. 

«Η χώρα αποκτά φορέα και διαδικασίες που θα εγγυώνται τη σωστή και ολοκληρωμένη διαχείριση της φιλμικής κληρονομίας της, ανταποκρινόμενη σε μια υποχρέωσή της που εκκρεμούσε επί χρόνια. Παράλληλα διασφαλίζεται η διάσωση του τεράστιου και μοναδικού αρχείου της Ταινιοθήκης της Ελλάδος το οποίο κινδυνεύει σοβαρά λόγω της έλλειψης πόρων για τη συντήρησή του», δήλωσε η υφυπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού, Άντζελα Γκερέκου. 

«Η Ταινιοθήκη μπορεί χάρη στο σχέδιο νόμου να εναρμονιστεί με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και να επιτελέσει το ρόλο της. Δηλαδή, να λειτουργήσει και ως βάση δεδομένων, αλλά και ως κιβωτός για τη διαφύλαξη της κινηματογραφικής μνήμης της χώρας», δήλωσε η γενική γραμματέας του Δ.Σ. της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, Μαρία Κομνηνού.

- See more at: http://www.philenews.com/el-gr/politismos-ellada/164/231472/stin-tainiothiki-tis-ellados-i-prostasia-tis-kinimatografikis-klironomias#sthash.Tsu1oW0O.dpufa

Ψηφιοποίηση Αρχαίας Κυπριακής Γραμματείας

Μια αξιόλογη προσπάθεια του Ινστιτούτου Κύπρου.

Ψηφιακός Ηρόδοτος

Έργο συνεργασίας Κύπρου και Ελλάδας για τη ψηφιοποίηση των αρχείων δημοσίων βιβλιοθηκών.

Περισσότερα: 

http://www.emprosnet.gr/article/57146-psifiopoioyntai-arheia-ton-dimosion-vivliothikon  

Πρόσκληση - Η Ψηφιοποίηση Πολιτιστικής Κληρονομιάς μέσα από την αξιοποίηση νέων τεχνολογιών και Ευρωπαϊκών προγραμμάτων

What does Horizon 2020 mean for research libraries? | LIBER

Finally, it’s out! If you have been paying attention to European Commission activities, you will have noticed that the Horizon 2020 (H2020) work programme has been released. 

Designed to boost Europe’s knowledge driven economy, H2020 will provide a whopping €15 billion worth of funding for research and innovation activities in Europe and beyond over the next two years.

What does this mean for LIBER members?

We believe that libraries are at the centre of a knowledge driven economy.

European funding has been an important aid to LIBER libraries as they work to develop innovative services and infrastructures that support researchers in creating world class research.

In the 8 projects that LIBER was involved in under the previous funding programme, FP7, nearly 10% of LIBER’s members (around 35 libraries) were partners. They worked on diverse activities such as the digitization of cultural heritage, digital preservation, research data sharing, open access policies and the interoperability of research infrastructures. We’d like to see even more libraries participating under H2020.

H2020 offers libraries the opportunity to further embed themselves with the European research infrastructure. It will also help shape e-infrastructures so that libraries can continue supporting researchers and new research paradigms in the most efficient and effective way possible.

Where are the opportunities for libraries in the individual H2020 work programmes?

Several of the H2020 work programmes offer interesting opportunities for libraries to bid for H2020 funding. The ICTwork programme addresses cloud computing (development, federation, and trust) and open data platforms, all of which holds some relevance for libraries who are concerned with preserving and providing access to data in trusted environments. Future and Emerging Technologies seeks innovation proposals in support of the integration of data.

Inclusive, Innovation and Reflective Societies offers a number of opportunities in the area of cultural heritage. Libraries in less well developed European countries should also consider how the Spreading Excellence and Widening Participation work programme could help them to facilitate knowledge transfer.

Probably the two most exciting programmes, and certainly the most relevant to the LIBER strategy, are the inter-related European Research Infrastructures and Science with and for Society.

With a strong emphasis on supporting data innovation in research and science through the development and integration of supporting infrastructures and policies, there are several areas in these work programmes where libraries could contribute and where tangible benefits are to be gained from the outcomes of the work itself.

Under EINFRA-1-2014 there may be opportunities for libraries to contribute to work on support for data management plans. EINFRA-2-2014 presents the opportunity to build on the open access infrastructure work done under FP7. LIBER will be actively seeing partners interested in taking part in EINFRA-7-2014 – Provision of core services across e-infrastructures.

Further down the line, in 2015, EINFRA-9-2015 – e-Infrastructures for virtual research environments (VRE) could help libraries who wish to support research and data use and reuse in virtual environments. Most exciting of all from the LIBER perspective is INFRASUPP-3-2014 – Strengthening the human capital of research infrastructures which seeks to promote the role of the data librarian by developing education and training. This work is of utmost importance for libraries who are currently providing support services for Research Data Management but who are having to address the issue of the lack of skilled professionals. Given that the H2020 data pilot will increase the demand for Research Data Management support, this call will be of huge interest and benefit to the library community.

How do I get involved?

The first step is to read the work programmes. If you are interested in putting a bid together or have questions related to H2020 you should contact your National Contact Point. There’s also lots of guidance and support in the European Commission’s Participant Portal.

You could also register yourself as an expert to work on the evaluation of H2020 proposals and projects!

LIBER members will also have the opportunity to participate in bids being assembled by the LIBER office. We’ll keep you informed through the LIBER-ALL mailing list (for members only) and will help put LIBER members in contact with other project consortia, as opportunities arise.

Source: http://www.libereurope.eu/blog/what-does-horizon-2020-mean-for-research-libraries

Books go online for free in Norway

By Martin Chilton, Culture Editor online

National Library of Norway puts more than 135,000 copyright-protected books online for free – and pays authors and publishers

More than 135,000 books still in copyright are going online for free in Norway after an innovative scheme by the National Library ensured that publishers and authors are paid for the project.

The copyright-protected books (including translations of foreign books) have to be published before 2000 and the digitising has to be done with the consent of the copyright holders.

National Library of Norway chief Vigdis Moe Skarstein said the project is the first of its kind to offer free online access to books still under copyright, which in Norway expires 70 years after the author's death. Books by Stephen King, Ken Follett, John Steinbeck, Jo Nesbø, Karin Fossum and Nobel Laureate Knut Hamsun are among those in the scheme.

The National Library has signed an agreement with Kopinor, an umbrella group representing major authors and publishers through 22 member organisations, and for every digitised page that goes online, the library pays a predetermined sum to Kopinor, which will be responsible for distributing the royalties among its members. The per-page amount was 0.36 Norwegian kroner (four pence), which will decrease to three pence when the online collection reaches its estimated target of 250,000 books

The books are available in Norway at the site bokhylla.no ("bookshelf" in Norwegian) but access is limited to internet users in Norway (and foreign researchers) and the books cannot be downloaded. Some authors or publishing firms have objected but only 3,500 books have been removed from the list and most of these have been school textbooks.

The good news is that so far sales in bookshops do not appear to have been affected by the project. Instead, Bokhylla often gives a second life to works that are still under copyright but sold out at bookshops, said Moe Skarstein. "Books are increasingly becoming perishable goods," she told AFP reporter Pierre-Henry Deshayes, "when the novelty effect fades out, they sink into oblivion. Many national libraries digitise their collections for conservation reasons or even to grant access to them, but those are (older) books that are already in the public domain. We thought that, since we had to digitise all our collection in order to preserve it for the next 1,000 years, it was also important to broaden access to it as much as possible."

Yngve Slettholm, head of Kopinor, said: "A bestseller is treated on an equal footing with a regional almanac from the Thirties. Instead of spending our money on trying to find the copyright holders, we prefer to give it to them."

More than 115,000 books from the Norwegian collection have already been read online. Attempts at free digital libraries in other European countries have often stalled over complex copyright discussions 

Πηγή: http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/10575900/Books-go-online-for-free-in-Norway.html?goback=.gde_126125_member_5829870227533344770#%21 

Πρόσβαση σε ψηφιακό «θησαυρό» 2,5 εκατ. αρχείων δίνει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας

«Θησαυρό» με 14 εκατομμύρια βιβλία, δοκίμια, χειρόγραφα, φωτογραφίες, χάρτες αλλά και νομίσματα, μετάλλια καθώς και οπτικοακουστικό υλικό, έχει δημιουργήσει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας.

Τα αρχεία αφορούν τον χώρο των τεχνών, του πολιτισμού αλλά και της επιστήμης.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας, κάθε χρόνο προστίθενται περίπου 150.000 αρχεία. Σήμερα, είναι διαθέσιμα στο κοινό 2,5 εκατ. αρχεία σε ψηφιακή μορφή μέσω της υπηρεσίας Gallica.

Για να πάρει κανείς μία γεύση από τον ψηφιακό «θησαυρό» της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας μπορεί να επισκεφθεί τον ηλεκτρονικό σύνδεσμο http://gallica.bnf.fr/. Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη στα γαλλικά, τα αγγλικά, τα πορτογαλικά και τα γερμανικά.

Εξάλλου, προσφέρονται εικονικές εκθέσεις (virtual exhibitions). Σχετική ενημέρωση παρέχεται στον ηλεκτρονικό σύνδεσμο http://expositions.bnf.fr/usindex.htm.

Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν μέσω της ειδικής υπηρεσίας SINBAD να καταθέσουν ερωτήσεις για κάποιο βιβλίο ή άλλο ψηφιακό αρχείο, ενώ παράλληλα μπορούν να ενημερωθούν σχετικά με βιογραφικά στοιχεία, ιστορικά ντοκουμέντα και ημερομηνίες. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.bnf.fr/en/collections_and_services/information_retrieval_aids/a.ask_a_librarian_sindbad.html

Τέλος, όσοι χρήστες επιθυμούν αντίτυπο από το αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας μπορούν να απευθυνθούν ηλεκτρονικά στον σύνδεσμο http://www.bnf.fr/en/collections_and_services/reproduction_services.html.

Πηγή: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_16/01/2014_536109

Ψηφιοποίηση 10 χιλιάδων φωτογραφιών από την Ιστορία της Λεμεσού

Πηγή: Ενημερωτικό Δελτίο του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου "Inbox", Τεύχος 35, Ιούλιος 2013